 #ищу_бету
Всем привет! Ищу бету для вычитки перевода фанфика. Нужен свежий взгляд. Фэндом: Гарри Поттер Автор: Ebenbild Название: Basilisk-born Размер: на данный момент в оригинале 518к слов, в процессе, но бодро обновляется Разрешение на перевод получено. Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/10709411/1/Basilisk-born Саммари: Пятый курс. После атаки деметоров Гарри не возвращается в Хогвартс – или всё же?! Вместо Гарри в логово львов пробирается настоящая змея. Люди не представляют, что их ждёт, когда пешка Дамблдора потеряется во времени... Манипулятор!Дамблдор, Слизерин!Гарри, Таймтревел 29 марта 2020
|
 |
Lothraxi Онлайн
|
|
Ого-го. А можно заценить перевод?
|
|
 |
|
|
518к! Охренеть, зае... Замучаешься переводить.
|
|
 |
|
|
Я б тоже перевод глянула, если можно
|
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
Мутная Цапля
Да лана, смотря как подойти. |
|
|
|
|
Омг, посмотрела, сколько слов в оригинале в самом большом фике, что я переводила, - 150к... А я-то думала, он очень длинный))
|
|
|
|
|
На данный момент переведено 12 глав из 64х, и глаз уже полностью замылен, срочно нужен кто-то для вычитки!)
|
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
Faint
Это понятно, но интересует образец текста. |
|
|
|
|
Lothraxi
Скинул кусок Tinumbra, если не возьмётся, ты следующий, если не против |
|
 |
|
|
Здравствуйте, а можно, пожалуйста, где-то прочитать начало перевода?
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
