Lady Astrel
Я залез, прочитал, прикладываю отбивную к лицу, пытаясь унять фейспалм. Достойные соратники нашего Каспарина.

Она из морозилки, надеюсь?)

Lady Astrel
Обижаете, я же статьи про ошибки роулинг не пишу :)

БИ? Серьезно? Я думал, она уже лет десять как не актуальна.

serluz_92
Ну, нашёлся желающий её дописать, а теперь всячески её пиарит.

Ебануться, тред почти в 900 комментов вышел. Всем спасибо.

НОРОООООТ! Пошто я не могу перестать ржать?

https://author.today/work/69426?c=4178781&th=4162682

"Вкрации". Ещё один чтец жопой. Проебал полностью абилки Мантии. Когда ему на это указали, включил нашу любимую песню: "Кококо, Роулинг нипрадумала", а потом зашёл с козырей:

Desmоnd
Надеюсь, кучу раз он смотрел Лодку и Музыкантов))

Desmоnd
Они размножаются, да.

Мальчику есть к чему стремиться, да. Переводов существует с десяток, вот когда все перечитает, тогда и поговорим.

Тощий Бетон_вторая итерация
Ааааа! Благодаря тебе погуглил и прильнул к прекрасному.

Lady Astrel
Предлагаю подкинуть ему "Алису..." Кэрролла и Толкиена. Там дохуя переводов. Вот пока все по восемнадцать раз не прочтёт, да ещё и на английском по два, да не составит сравнительный анализ всех переводов - за комп не пущать. Пусть дурак богу молится, авось лоб расшибёт.

Desmоnd
И оно ВСЁ такое))

По уровню "грамотности" (во всех смыслах) Каспарин тому чуваку и в подметки не годится.)

В обсуждении "Палочки" соратников Каспарина всё прибывает и прибывает:
https://author.today/work/69426?c=4212574&th=4204029

Desmоnd
"Отдать Уизли или Малфоям..."

Тощий Бетон_вторая итерация
Малфой бы с радостью - далеко ходить не надо. Можно даже малышу Поттеру с чёрным дневничком дать поиграться.

Жопочтянка - это сильно.

Сириус - дядя Гарри. Ну, ква, конечно.

Desmоnd
посмотрел на коммент, с которого началось обсуждение. поймал себя на мысли, что в целом с автором скорее... согласен о_О то есть потом-то началась дикая ахинея, но с посылом, что такой Тейлор в ГП скорее не место, я соглашусь (как и с тем, что первые книги - первые три - детская вполне себе сказка). Если в Черве ощущение, что на героев накатываются проблемы, которые в принципе нереально переварить (в последних арках настолько сильное, что я их толком и не дочитал х_х), то тут, даже несмотря на то, что автор серьёзно прокачал Волди, чем дальше, тем больше возникает ощущение, что Тейлор пришла раздавать люлей в детский сад. То есть вроде и написано хорошо, и читается поначалу захватывающе, а потом уже как-то... сейчас я дочитываю перевод скорее потому, что хочется всё-таки увидеть, как и чем автор всё разрулит, но основной интерес и сопереживание героине ушло.