Lady Astrel
Обижаете, я же статьи про ошибки роулинг не пишу :)

БИ? Серьезно? Я думал, она уже лет десять как не актуальна.

serluz_92
Ну, нашёлся желающий её дописать, а теперь всячески её пиарит.

Ебануться, тред почти в 900 комментов вышел. Всем спасибо.

НОРОООООТ! Пошто я не могу перестать ржать?

https://author.today/work/69426?c=4178781&th=4162682

"Вкрации". Ещё один чтец жопой. Проебал полностью абилки Мантии. Когда ему на это указали, включил нашу любимую песню: "Кококо, Роулинг нипрадумала", а потом зашёл с козырей:

Desmоnd
Надеюсь, кучу раз он смотрел Лодку и Музыкантов))

Desmоnd
Они размножаются, да.

Мальчику есть к чему стремиться, да. Переводов существует с десяток, вот когда все перечитает, тогда и поговорим.

Тощий Бетон_вторая итерация
Ааааа! Благодаря тебе погуглил и прильнул к прекрасному.

Lady Astrel
Предлагаю подкинуть ему "Алису..." Кэрролла и Толкиена. Там дохуя переводов. Вот пока все по восемнадцать раз не прочтёт, да ещё и на английском по два, да не составит сравнительный анализ всех переводов - за комп не пущать. Пусть дурак богу молится, авось лоб расшибёт.

Desmоnd
И оно ВСЁ такое))

По уровню "грамотности" (во всех смыслах) Каспарин тому чуваку и в подметки не годится.)

В обсуждении "Палочки" соратников Каспарина всё прибывает и прибывает:
https://author.today/work/69426?c=4212574&th=4204029

Desmоnd
"Отдать Уизли или Малфоям..."

Тощий Бетон_вторая итерация
Малфой бы с радостью - далеко ходить не надо. Можно даже малышу Поттеру с чёрным дневничком дать поиграться.

Жопочтянка - это сильно.

Сириус - дядя Гарри. Ну, ква, конечно.

Desmоnd
посмотрел на коммент, с которого началось обсуждение. поймал себя на мысли, что в целом с автором скорее... согласен о_О то есть потом-то началась дикая ахинея, но с посылом, что такой Тейлор в ГП скорее не место, я соглашусь (как и с тем, что первые книги - первые три - детская вполне себе сказка). Если в Черве ощущение, что на героев накатываются проблемы, которые в принципе нереально переварить (в последних арках настолько сильное, что я их толком и не дочитал х_х), то тут, даже несмотря на то, что автор серьёзно прокачал Волди, чем дальше, тем больше возникает ощущение, что Тейлор пришла раздавать люлей в детский сад. То есть вроде и написано хорошо, и читается поначалу захватывающе, а потом уже как-то... сейчас я дочитываю перевод скорее потому, что хочется всё-таки увидеть, как и чем автор всё разрулит, но основной интерес и сопереживание героине ушло.

Норооооот, муахаха, а наш дорогой Каспарин накатал третью часть статьи. Правда на фанфикс не принес. Злые мы, видимо. Lady Astrel большое спасибо за указание этого факта.

Desmоnd
Дык об этом же давно было известно!