мой день можно исправить даже крошечной тысячей долларов

Не любой. День, когда тебе оторвало ноги и половину жопы, миллионом не исправишь. То есть он станет лучше - но из плохого в хороший не превратится.