↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Филоложка
16 июня 2020
Aa Aa
#сериаломания #обзор

Раз уж на забег мне выпал текст из группы, которую я как раз дочитала, давайте и остальные оттуда обозрю.

Я про "Наши люди".
Насчёт "Совсем чёрный и с блестящими глазами" я высказалась в предыдущем посте.

А два других текста в этой группе... Это занятно, да. Оба они по канонам, которые я бы в первую очередь определила точно не к сериалам))
Ненене, я не считаю это читерством, ну мало ли - вдохновить на текст очень даже могла именно многосерийная экранизация, а не литературный первоисточник.
Но когда я их читала, думала в первую очередь про книги.

Итак, поехали.

Прощайте, мессир!
Даже по названию понятно, что речь пойдет о "Мастере и Маргарите".

Как любезно напоминает нам автор, "исследователи творчества М.А. Булгакова до сих пор спорят, по какой причине в заключительных сценах романа "Мастер и Маргарита" отсутствует служанка Воланда по имени Гелла".
И это история Геллы. История интересная, трагичная, цельная и законченная. Написанная атмосферно, по-настоящему красиво и с большой любовью к первоисточнику.
Оценить текст на прочтение как оридж тут очень и очень трудно. Но я понимаю, что есть и незнакомые с романом и сериалом. Ну, наверное... 6 из 8.
Кстати, напомню вам, как выглядела в сериале Гелла в исполнении Тани Ю.



К достоинствам этого текста отнесу также способность автора создавать очень сильные зрительные образы. Финальную сцену я увидела, словно в кино.

И третий рассказ в этой номинации - Гасконцы.
Дюма. Но не Мушкетёры))
Графиня де Монсоро.
И на мой вкус, этот текст ещё более литературный - прямо насквозь - чем предыдущий.
Но при этом и на сериал он опирается весьма и весьма. правда, сериал я помню уже очень смутно, но всё же.
Я и книгу читала довольно давно, поэтому признаюсь честно: в происходящем в этом текст несколько запуталась. Для меня до конца так и осталось непонятным, зачем появлялась габриэль, с чем был связан её отъезд, что от неё хотел Шико и о чём, собственно, был их финальный разговор. Эмм, не о том же, что королю не нравятся котики?
Но есть высокая вероятность, это это просто читатель оказался туповат.
Зато читатель всё время чтения имел перед глазами шикарный образ Шико Алексея Горбунова из отечественного сериала. И вам покажет.

картинка вставляться не хочет, ТЫК

И этот самый Шико, на котором держится всё очарование экранизации (ну серьёзно, даже Домогаров ему проигрывает) здесь представлен во всей красе.
И интриги, придворные разговоры, изящный слог, ах. Очень качественно написанная история.
Даже не всё поняв, я осталась довольной. Тут с какориджем, на мой вкус, 5 из 8 - впрочем, едва ли автор ставил себе цель написать какоридж)
16 июня 2020
20 комментариев
Хэлен Онлайн
ППКС-ну насчет книжности.
Оба канона в моем мире - книги, но никак не сериалы.
Хэлен
ППКС-ну насчет книжности.
Оба канона в моем мире - книги, но никак не сериалы.
Я сейчас понимаю, сколько сериалов прошло мимо меня) Я вот даже не думала, что по этому тоже можно)))
Хэлен
Ну вот я сначала удивилась: а так можно было? А потом думаю: ну почему нет. Экранизация не равна первоисточнику. Ну, в случае с Дюма в большей степени, а сериал Бортко-то, конечно, очень по книге, почти слово в слово. Но, может, не будь там именно такой Геллы, автор бы и текст такой не придумал.
Хэлен Онлайн
Филоложка
я даже к оргу ходила с таким вопросом - настолько удивилась.
но все верно, книга не равна сериалу.

Terekhovskaya
да-да!))
неси сейчас - внек-то принимает (как выяснилось)
Блин, как теперь перестать смотреть картинки с Горбуновым-Шико.
Хэлен
Филоложка
я даже к оргу ходила с таким вопросом - настолько удивилась.
но все верно, книга не равна сериалу.

Terekhovskaya
да-да!))
неси сейчас - внек-то принимает (как выяснилось)
Не-не-не))) Все, я пас))))
Филоложка
Блин, как теперь перестать смотреть картинки с Горбуновым-Шико.
Я этот сериал люблю нежно, ибо там снимались и ставили бои мои педагоги по фехтованию)))
Хэлен Онлайн
Terekhovskaya
ну фооот(
Terekhovskaya
Ооо, круть!
Хэлен
Terekhovskaya
ну фооот(
Скоро Сонгфики))) Готовься, что-то да принесу)
Хэлен Онлайн
Terekhovskaya
ого, фехтование - это круто!

Готовься, что-то да принесу)
неси-неси, да побольше!)
Филоложка
Terekhovskaya
Ооо, круть!
Ага))) Они еще нам подарок сделали, на 8 марта привели Диму Марьянова нас поздравить))) Девочки курса просто все обалдЭли)))
Хэлен
Terekhovskaya
ого, фехтование - это круто!

неси-неси, да побольше!)
Это уже сейчас надо начинать писать, если больше) Пожалейте меня, полейте меня)))
Хэлен Онлайн
Terekhovskaya
*жалеет*
пиши давай!
Хэлен
Terekhovskaya
*жалеет*
пиши давай!
Я начать смогу только после 20 в лучшем случае... сегодня весь день работала, ну и... завтра, послезавтра и далее по списку...
Хэлен Онлайн
Terekhovskaya
работа не волк, но что-то зверское в ней все-таки есть (с)
Хэлен
Terekhovskaya
работа не волк, но что-то зверское в ней все-таки есть (с)
Она не волк, когда не в дедлайне) А в дедлайне всегда жесть какой волк((((
Stasya R Онлайн
У нас на сайте только по одному Шерлоку Холмсу три фандома: ВВС, по фильмам Гая Ричи и собственно книжный вкупе с другими экранизациями, в числе которых, например, советский сериал с Ливановым и Соломиным. А первостоичник-то тоже книга за авторством сэра Артура.Так что ничего удивительного)
Хэлен Онлайн
Stasya R
Между Дойлом и ВВС ох какая разница.
Stasya R Онлайн
Хэлен
Stasya R
Между Дойлом и ВВС ох какая разница.
Между Дойлом и ВВС, может быть, и разница, а вот между Дойлом и советским сериалом не очень, а народ умудряется по этой экранизации фанфики писать. Буквально на днях попалась мне такая работа.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть