#микроскоп_2 #забег_волонтёра

Опасный город
Ориджинал, фэнтези.
Хорошо написанная история с качественным нагнетанием и ощущением преследования. Перед героиней простая задача - добраться до дома по тёмному ночному городу. Вот только ночью на улицы выходят Иные, и люди для них - пища.
Что для меня оказалось странным:
Я по умолчанию согласна на любую степень условности в рассказе, но только если она, скажем так, равномерно выдержана. Если нарушенная логика - это основа текста, если всё словно сон, если условность - это фишка, иносказание, цель текста, то ок. Но здесь с одной стороны автор очень старается в обоснуй, а с другой - игнорирует некоторые логические моменты. Так качественно расписан город, даже расклад по районам, всё реалистично и обоснованно, но при этом люди живут в городе, полном ночных монстров, знают об этом и могут позволить себе - не для спасения чьей-то жизни, не в крайних случаях, а просто по каким-то бытовым обстоятельствам - оказаться ночью на улице без машины в одиночестве. В смертельной опасности. Серьёзно? Вот этот момент мне глубоко непонятен, потому что если это условность, то о чём она и зачем вся предыдущая конкретика и реалистичность.
Что понравилось:
Как написано. Напряжение сохраняется просто идеально, до самого конца не понимаешь, удастся ли героине спастись, а в концовке ещё и интересный поворот. В общем, к прочтению советую.

Недоброжелатель
Ориджинал, мистика.
Если у ведьмы появляется недоброжелатель, что делает ведьма? Правильно, готовит место на полочке для нового питомца! :))
Смешная, весёлая, прекрасно выписанная штука. Стиль отличный, и он не скачет, а выдерживается на протяжении всего текста. Это для меня всегда ценно, поскольку сама я так смогу, только если очень сосредоточусь))
От души советую всем прочитать и повеселиться. Это ведь и про фикрайтеров текст.

На дне морском мы все летаем
Перевод, кроссовер ПЛиО и "Оно", фэнтези.
Вот вам читатель, который смотрел пару серий ИП, не читал "Оно", но остался в глубочайшем восторге от этой пугающей и дивно выписанной истории.
Это драма, и это ужасы, и это великолепно.
Что, если Пестряк, шут при Ширен Баратион - на самом деле древнее и злобное существо, мучимое голодом?
И если кошмары Ширен - вовсе не просто сны...
Сплетение не только на сюжетном, но и на эмоциональном уровне. Это не просто бесшовный кросс, это тот случай, когда история становится глубже благодаря сплетению канонов.
Как оридж отлично идёт, достаточно прочитать описание персонажей.
И как это переведено! Я очень так себе разбираюсь в переводах, поскольку сама не умею и не пробовала, но честно, видно же, когда язык богат, когда у текста есть свой ритм, внутреннее течение языка, и когда оригинал явно не обеднили, а сделали лишь лучше.
Если не боитесь сильного впечатления, очень советую!