Просто Ханя: Если верить ранобам, китайцы: жрут, интригуют, снова едят, совершенствуются/дерутся/сдают экзамены,

Если верить ранобам, китайцы: жрут, интригуют, снова едят, совершенствуются/дерутся/сдают экзамены, опять едят, немного музицируют, рисуют или пишут стихи, едят, трахаются, и опять таки жрут.
Болит голова - выпей супу. Простыл - поешь правильной еды. Ранен в жопу/колено/мизинец - съешь определенную еду и выздоровеешь.
Такое ощущение, что они непрерывно безостановочно едят. Ну, как минимум, пьют чай с закусками.
ЗЫ: лучший подарок для любой барышни, от принцессы до проститутки, опять таки жрачка.
ЗЗЫ ну, не то чтобы это прям таки неправильно, но...

УПД ну вот, прямая цитата из любовно-эротического романа

В Китае всегда существовал обычай приглашать гостей остаться на обед, независимо от того, было ли на самом деле время для трапезы или нет, а также без заботы о том, были ли гости голодны или нет. Даже если гости только что закончили есть у себя дома, во время нанесения визита им все равно придется перекусить.

#китайщина #ханя_слоупок #щастьяздоровья

2 августа 2020

Отключить рекламу

1 комментариев из 73 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

Повар Гной

8 октября 2020

вот и переводы подоспели.

https://ficbook.net/readfic/9444770

Гурман из другого мира 111
Lissa_R Ли Хунтянь 李鸿天

Фэндом: Ориджиналы
Рейтинг: R
Размер: планируется Макси, написано 366 страниц, 91 часть
Статус: в процессе
Метки: Боевые искусства Вымышленная география Вымышленные существа Древний Китай
Еда / Кулинария Жестокость Запредельно одаренный персонаж Китай Магия Новеллизация
Попаданцы: В своем теле Попаданчество Публичное обнажение Рестораны Становление героя Фантастика Фэнтези Юмор

В фантастическом мире, где мастера боевых искусств могут одним взмахом руки раскалывать горы и заливы, ударом разбивать реки, существует такой маленький ресторанчик. Он небольшой, но это место, куда ворвутся многочисленные высшие существа. Здесь вы сможете попробовать жареный рис, приготовленный из яиц феникса и риса из крови дракона. Здесь вы сможете выпить крепкое вино из алого плода и воды из фонтана жизни.