↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Imka
8 августа 2020
Aa Aa
Обзывательства про ум

Баламошка — полоумный, дурачок
Божевольный — худоумный, дурной
Божедурье — дурак от природы
Глуподырый — глупый
Дуботолк, Дроволом, Остолбень — дурак
Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый
Лободырный — недоумок
Межеумок — человек очень среднего ума
Мордофиля — дурак, да еще и чванливый
Негораздок — недалекий

Обзывательства про внешность

Пентюх — пузатый человек с выдающейся кормой вдобавок
Безпелюха, тюрюхайло — неряха
Брыдлый — гадкий, вонючий
Затетёха — дородная женщина
Загузастка — круглая, толстая женщина с большой попой
Ерпыль — малорослый
Скоблёное рыло — с выбритой бородой
Захухря — нечёса, неряха, растрепа
Шпынь голова — человек с безобразием на голове
Псоватый — на пса похожий
Фуфлыга — невзрачный маленький мужичок

Обзывательства про характер

Маракуша — противный человек
Елдыга — ворчливый
Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий
Свербигузка — девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка — это попа). Она же Визгопряха
Ащеул — пересмешник, зубоскал
Ветрогонка — вздорная баба
Баляба — рохля, разиня
Белебеня, Лябзя — пустоплет
Бобыня, Буня — надутый, чванливый
Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред», как вы понимаете)
Колотовка — драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда
Гузыня или Рюма — плакса, рёва
Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина
Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятиж(...)п»
Расщеколда — болтливая баба
Разлямзя — неповоротливый, вялый
Попрешница — женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить
Суемудр — ложно премудрый
Костеря, кропот, скапыжник — брюзга, ворчун
Шинора — проныра
Чужеяд — паразит, нахлебник
Хобяка — неуклюжий, неловкий

Обзывательства про поведение

Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна — все это великолепие эпитетов посвящено распутным женщинам
Дрочёный — избалованный
Бзыря, Блудяшка, Буслай — бешеный повеса, гуляка
Валандай, Колоброд, Мухоблуд — бездельник, лодырь
Глазопялка — любопытный
Мимозыря — разиня
Печная ездова — лентяйка
Трупёрда — неповоротливая баба
Тьмонеистовый — активный невежа
Ерохвост — задира, спорщик
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
Ёра — озорная, бойкая на язык женщина
Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек
Шлында — бродяга, тунеядец
Потатуй — подхалим
Насупа — угрюмый, хмурый
8 августа 2020
9 комментариев
> Елдыга — ворчливый
> Дрочёный — избалованный
> Трупёрда — неповоротливая баба

вот эти три точно устарели.

источник - Владимир Даль ?
Отличный пост, даже себе сохранил.
Новый перевод:
Луна Лавгуд — Баламошка Свербигузка
Северус Снейп — Насупа Буня
Джинни Уизли — Волочайка Пятигуз
Невилл Лонгботтом — Хобяка Пентюх
Гермиона Грейнджер — Пыня Попрешница
Гарри Поттер — Валандай Ерпыль
pskovoroda
По-моему довольно неплохо
pskovoroda
Как тебе payring Волопыль?
Из всего этого списка я точно знала только определение волочайки. Благодаря "Женам русской короны" Васильевой.


ivan_erohin
С просторов интернета. Ссылка на словарь Даля, да. Но не проверяла.
Jin Bee, Волобуня клёвее :D

Или очень популярный Насупыня :D
А-ха-ха-ха, Баландай!!! :D
Stasya R Онлайн
Jin Bee
pskovoroda
Как тебе payring Волопыль?
Класс)
Где-то встречала Белебеню, вроде в сказках про домовенка Кузю))
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть