Чисто технически дети попросту не смогут успевать переодеваться, да и непрактично выходит, а вот на выходные... Почему бы и да?

кинону, кстати, соответствует (вопрос не про него, но)
в третьем Гермиона много без мантии гуляет в свободное время

Это кинон

надо проверить по книге, кто из уизли на рождественских каникулах ходил в фирменных свитерах от молли.

не противоречит. канон - это и экранизации тоже, а там в хоге ходят в маггловской одежде

кошка в сапожках
То, что под мантией, не входит в форму.
В письме из одежды были указаны только мантии и шляпа. А что под ними, никого не волнует. Хоть ничего.

Виктор Некрам
То есть под мантией вполне могли носить и маггловскую одежду?

Lancepaw
я уже писала про канон-фильм. там в маггловской одежде половина школы. это официальный канон

Smaragd
Это финон.

Lancepaw
В киноне не было джинсов и брюк на девочках, ЕМНИП. А джемперы и костюмы были на многих студентах, я не знаю, можно ли их считать маггловскими.
Приснопамятная история со Снейпом говорит нам, что под мантией можно было носить хоть одни трусы.