Как по мне - примесь конечно же, ибо будущее. Но не обязательно негроидная - может быть почти любая. В мире же по большей части живут люди с кожей, куда темнее европейской. Лично я при чтении упорно представляла его себе с внешностью молодого Габриэля Луны.

Антон Владимирович Кайманский
Так я о том и говорю, что характеристика "коричневый" - это не авторская речь, а мнение персонажа-аборигена Саракша. А они там все светлоглазые. А светлоглазые люди довольно часто светлокожие.
Я к тому, что Максиму достаточно было быть загорелым, чтобы быть экзотикой на взгляд жителей Саракша (а не на взгляд жителей СССР в 70-х).

"Немцев" в ОО стало полно благодаря отеческой руке цензоров.

EnGhost
Я знаю, что и пунийцы древности, и даже современные мальтийцы- потомки финикийцев. Что древние египтяне, живя в Африке, не были негроидами, тоже помню. И то, что семиты - это языковая группа, а не раса, знаю. Я не об этом. Я о том, что слово "африканец" означает регион проживания или происхождения, а не цвет кожи и не расовую принадлежность. Поэтому само по себе именование персонажа "африканцем" о цвете его кожи может не говорить.

Не путайте Стругацких с Ефремовым. Там совершенно разная проработка мира. Не думаю, что А и Б, когда писали , задумывались о чернокожести. Скорее да - загар.

Veronika Smirnova
:))

Кстати, насчет цензуры. Я, может, торможу, но чем ее не устраивало русское происхождение Максима, главного и положительного героя?
Если дело в его борьбе против Неизвестных Отцов, то тогда логичнее было вообще всю книгу запретить. Но ведь Максим воспринимается как "свой", а жители и в осрьенности правители Саракша - как "чужие". Я не улавливаю логики.

Круги на воде
Правителей Саракша тоже иностранизировали. Смысл в том, чтобы у читателя возникало меньше ассоциаций между инопланетной тоталитарщиной и ленино-марксоспасаемым Союзом.

финикийский_торговец
Но у читателя возникло только недоумение. Перестарались...