"wanna be" -- это такие зверята, которые "хотят быть" профи, не приложив для этого... не убив на это соответствующее кол-во годов жизни, убить которые необходимо, чтобы овладеть предметной областью... ну, я не знаю, как ещё Вам сказать... Типа, как скрипт-кидди, вообразившие себя "хацкерами"? Ну вот эти ваннаби... =))) я их повсюду вижу, например )))

Крысёныш
Я понял аналогию, да. Знаком с такими.

Furry must die.

Браздити, что лезу в калашный ряд, но чот подумала "фуррячьи" от слова фуро=хорёк. Долго думала))