Бета правит грамматические, пунктационные ошибки, опечатки, а гамма вносит свои коррективы в норм текст, чтобы сделать его красивее и логичнее.

Chaucer
Получается, у них разный вклад в конечный результат?

J_K_R, типа да, хотя бывают беты-универсалы.

Это человек, который сделает из не а что-то вроде )))

Magla
А вы с кем работаете - с бетой или гаммой?)

Гамма может вычитывать и править текст с точки зрения стилистики, а может просто быть ридером, первым читателем, обращая внимание на разные мелочи, уточняя детали, несоответствия логики и сюжета текста, чтобы герой не снял пальто, когда двумя абзацами выше надел куртку, или не сказал\сделал то, о чем не мог знать.

J_K_R
Я работаю с мужем) https://fanfics.me/message481673

Magla
хм... в моей картине мира вот это все должна делать бета =) Тем более на ффми не используют понятие гамма (увы).

Magla
*зависливо вздыхает* Эх... Может быть, когда-нибудь и я...)
Лиза Пинская
До этого момента в моей тоже)

Лиза Пинская
Не-а. Половина авторов убила бы с ноги бету, которая попыталась бы всерьез стилизовать текст. Вторая половина сразу нашла "своего" человека и не заморачивается терминами.
Ну и представьте себе Свету хочется жить, которая будет превращать каждого йуного автора в Набокова. Жизни не хватит.

Magla
даааа, если хочется жить будет так с каждым...))))) Наверное, слишком по себе сужу. Если хотите, мой пост выше - с примерами))) В моей картине мира почему-то такое вот выглядит нормой)))))))

Лиза Пинская
Да, пост я видела. Очень мило, а домашние запятые... способны покорить мир)

Лиза Пинская
В моем - это тоже норма. Но оно не беттинг, оно гамминг)))
И тире авторское - очень близкая боль)

Magla
авторские тире сражаются с бетскими двоеточиями не на жизнь, а на смерть, но потом приходят, слегка побрякивая, коробки с запятыми, и начинается апокалипсис!

Гамма видит логические нестыковки. Может тыкнуть в матчасть. Собственно, настоящая бета тоже заметит, что в первой главе гг был Петрович, а в восьмой вдруг стал Иванович. И да, на фанфиксе понятие беты - универсальное.