#обзор #за_страницей
Номинация имени Дж. Остин

Две равно уважаемых семьи, или История о хитрой обезьяне
Нет повести...

Вот и прочла сии произведенья…
Какое счастье, что их два, не боле!
Тут и от двух прилип к губам ириской
Слог Гамлетов и всяких прочих Лиров.
Ну что сказать… Комедии оттенки
Изрядно приукрасили событья.
Нет повести – распалась в постмодерне
Под хохот хитрозадой обезьяны.
И в Стратфорде-на-Эйвоне далеком
Шекспир в гробу тревожно ворохнулся…

Меньшой фанфик – тот родич анекдота,
Известного нам всем со дней далеких –
Про мамочку, которой показалось,
Что сыночке в постели неудобно…
И было бы оно довольно мило,
Хотя и не верибельно ни разу,
Когда б не пышный слог, какой ириской
Прилип… ко всем местам у главгероев.
Вот он мне все испортил впечатленье!
А в целом – что ж… И фарс порою нужен.

Большой формат порадовал сильнее,
Хотя влюбленных, да и всех там прочих
Героев сильно он осовременил…
И ладно бы лишь это, но ведь он их
Практически задвинул за кулисы,
На первый план политику поставив.
Попутно же заставил вновь задаться
Вопросом о законности сей формы:
Разрешена иль нет драматургия
На площадях и во дворцах Фанфикса?

Не то что бы в восторге я от версий
Бессмертного творения Шекспира,
Но голос дан мне - в смысле, право выбрать.
И я его, как мамочка – Джульетту,
Мариновать не стану в старых девах.
(Хотя мелькнула мысль, что было б лучше
Мне в монастырь его сейчас отправить…)
Но я его сосватаю за пьесу
Из уваженья к глыбе слов искусных,
Хоть с сутью слов тех я и не согласна…