Не срача ради, если что.

Эм? Вся сельская местность по линии Харьковской, Полтавской областей и до самого Нежина так говорила на моей памяти. Да, это было 15 лет назад, но это было везде и повсеместно.

Я тоже не скажу, хоть и русский. При этом говорю только "на Украину", а не "в Украину". Это считается за отличие от русскоязычного украинца?

flamarina
Вы жили в Украине?...

Сэр Ланселап
Я там родилась, тащемта. И так долго слушала ICTV, что вполне прилично изъясняюсь на украинском, если понадобится.
Что не отменяет, что я не украинка и среди моих предков украинец был один: прапрадед по материнской линии.

А в украинском правильное ударение где?

flamarina
А я украинец, и?

flamarina
И это очень мудро с вашей стороны, заЧСив меня, приходить в мой блог

Сэр Ланселап
И ничего. Я указала, что вы сказали глупость.
А ЧС имеет какое-то отношение к обсуждаемой теме?

Слово Украйна, кстати (устаревшее, ХIX в.) так и читалось, УкрАйна, с ударением на среднее "а". И использовалось и среди русских и среди украинцев. Сейчас - да, по- русски правильно говорить УкраИна, с ударением на "и".
Кстати, у Пушкина, в "Полтаве" мы читаем: "Средь старых вражеских могил // Готовя шведам тризну тайну. // Незапно Карл поворотил // И перенёс войну в Украйну".
Кстати, я думаю и сейчас можно сказать "Украйна", "Украйну". Это будет обычное устаревшее слово. Но в слове "Украина" надо ставить нормальное ударение.

flamarina
Ваша логика иногда удивляет неприятно.

kiki2020
На ї. Україна. Если я правильно помню, ї всегда ударное.
А в каком случае "настоящий русский" путается в ударениях? Первого января?

Навия
Вот я и удивилась. Потому что ударение на "а" я слышала только от жителей Кубани, но у них вообще адский диалект встречается. А от украинцев я такого не слышала.