Слово Украйна, кстати (устаревшее, ХIX в.) так и читалось, УкрАйна, с ударением на среднее "а". И использовалось и среди русских и среди украинцев. Сейчас - да, по- русски правильно говорить УкраИна, с ударением на "и".
Кстати, у Пушкина, в "Полтаве" мы читаем: "Средь старых вражеских могил // Готовя шведам тризну тайну. // Незапно Карл поворотил // И перенёс войну в Украйну".
Кстати, я думаю и сейчас можно сказать "Украйна", "Украйну". Это будет обычное устаревшее слово. Но в слове "Украина" надо ставить нормальное ударение.