Valeria Zakharova, Чудесная Клю, ППКС

Это очень смешной совет. Я сейчас вспомнил исследование, которое проводили психологи в России. Они просто повесили микрофоны на людей и записывали ту самую "разговорную речь". Ну и оказывается, что в обычном разговоре люди экают, бекают, мекают, постоянно не завершают мысль, опускают слова, изъясняются междометиями и указаниями на "то самое". И это норма. Причем эксперимент был на людях с высшим образованием, если бы они вешали свои микрофоны на работяг, слушали бы мат-перемат.

Заяц
Беки, меки, тык-мыки легко убираются, на то и редактура. А матюки порой оч к месту, или есть их более съедобная замена.

Заяц, это они бекали и мекали потому что микрофон))) А без микрофона звучала бы нормальная русская матерная речь)))

Valeria Zakharova
В результате мы приходим к тому, что "разговорный стиль" это такая же искусственная конструкция, как и литература в целом. И это правильно, потому что обычная жизнь без обработки довольно скучна.

Valeria Zakharova
Это так нелюбимые многими авторами многоточия))) А я вот люблю...

Люди в разговорной речи проглатывают половину фраз, меняют порядок слов по сравнению с общепринятой нормой, подменяют часть слов жестами или междометиями и очень часто выпаливают одну мысль за другой, в принципе не делая логических переходов.
Так что это очень лукавый совет.)

Рони, ИМЕННО ТАК)))))

Мне надоедает даже моя сумбурная речь разговорная, что уж говорить о речи других. Нет уж, в печатаном варианте предпочитаю что-то более ровное по стилю

Lендосспб, фишка в том, что сумбурная разговорная речь, при замене сумбура на "красивости" и аццкий канцелярит НИСКОЛЬКО не выигрывает. Если следуя совету автора человек (или его слушатель) понимает, что это слушать/читать невозможно, то начинать надо именно с сумбура.

Lasse Maja
Согласна, я не ратую за красивости

я как декламатор заинтересован в простом разговорном стиле.
попробуйте с первого раза вслух проинтонировать правильно следующее предложение:

o.volya, что бы ни получилось в записи - это надо заставить слушать криворукого автора х_х)) В принудительном порядке

Lasse Maja
Это вообще разумное правило, не только для авторов)

Генри Пушель Просветленный, мечта))

Lasse Maja
И извечная боль: ненавижу тупых конструкторов(((

Чудесная Клю
А что плохого в красивостях? Создают тон или диссонанс, как в анекдоте. И да, опять к худлиту пришивают публицистику, а в случае Грэма - деловую публицистику.

Lasse Maja
И да - канцелярита не существует.

Заяц
Обработка может быть и естественной - пригладили неправильные обороты, почистили блох. Чего мудрить то)

Valeria Zakharova
И получается сайт задолба!ли, или адми.