PersikPas
Ну, оно имеет ярко выраженный сексуальный подтекст.

PersikPas
Мудак, к сожалению, не передает все оттенки смысла. А значит, не подходит.

Asteroid
Он настолько не передает оттенки, что для описания его поведения ты сам назвал его мудаком.

Как раз таки большинство людей скорее поймут кто такой мудак, а не какой то

.

У этого

привкус какого-то сноба и выпендрежника

PersikPas
А так оно и есть. Байроновский герой он не столько мудак, сколько строящий не понятно из себя кого выпендрежник.

EnGhost
быть мудаком не так зашкварно как байроновским героем )))

EnGhost
Если бы в описании стояло только слова мудак, то и вопроса бы не было. ))