У нас в украинском сейчас лютая боль с этими г, х и прочим. Есть две Г, глухая и звонкая. Звонкую внезапно начали тулить абсолютно везде, даже туда, где ее отродясь раньше не было. Глухая Г теперь вместо Х. А "Х" - вообще пропало. Совсем. Хемингуэй стал "Гемингвеем" (аааа!) Филологи и переводчики матерятся, бьются лбами о клавиатуры и опять матерятся, пока умные дяди вертят правописание на известном месте, изобретая новые правила.

Justice Rainger
Зато лет через пятьсот будут украинские филоложата в филологических вузах проходить процесс падения «х» и фонетические изменения в связи с этим, лол.

Тут была шутка про редуцированные, но я её убрал.

My Chemical Victim
ой не знаю... мне вот сейчас вообще не смешно, ибо я все эти нововведения расцениваю как дичайшую дичь, абсолютно ничем не оправданную.