 Немного ошалел и застыл на полминуты прямо на рабочем месте, осознав, что "англезированная" форма имени главного героя "Как закалялась сталь" Павки Корчагина - Пол Поттер...
10 марта 2021
6 |
 |
My Chemical Victim
|
|
stankriger
Я ещё не дочитал, поэтому спасибо за спойлер. 2 |
|
 |
|
|
О! Как тесен мир!:)
1 |
|
 |
|
|
жуть, как тесен, я недавно дослушала))
спойлер: там под конец бета умыла руки %) 1 |
|
|
|
|
My Chemical Victim
Ой... пардону прошу. Сам-то я, как большинство советских детей, прочёл роман ещё в школе - вот и не подумал... |
|
|
My Chemical Victim
|
|
stankriger
Так мне всего двадцать один, вчера выпустился, можно сказать (: Мы практически не проходили советскую литературу, как ни странно, зато, блин, Пушкина и Есенина (поэзию, но не политическую, проходили). Так что сейчас читаю понемногу, догоняю, скажем так. 2 |
|
|
|
|
My Chemical Victim
Успехов! Рекомендую "Повесть о настоящем человеке" Бориса Полевого - эпичная вещь на все времена. 2 |
|
|
My Chemical Victim
|
|
stankriger
Вот её как раз я читал в десять лет. 1 |
|
 |
|
|
Пол Пот это не имя, это сокращение от французкого politique potentielle - политика возможного.
И корчага это не просто горшок, это скорее амфора. 1 |
|
|
My Chemical Victim
|
|
к-тан Себастьян Перейра
Я знаю. Но он известен не как полпот, по аналогии с «сисадмин», «замполит», «научрук», а как Пол Пот. 2 |
|
 |
trionix Онлайн
|
|
Мне где-то попадалась фамилия бывшего эсэсмана из Иностранного легиона, который объяснил принцу по имени Салот Сар, что его имя недостаточно красивое для диктатора, и придумал "Пол Пот". Скорее всего в журнала SoF
1 |
|
|
|
|
Сколько интересного узнать успел! Спасибо всем огромное:)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
