↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Daylis Dervent
В блоге фандома
Бег
19 марта 2021
Aa Aa
#магия_имен
Известно, что писатели часто дают своим персонажам имена не просто так, а со значением. А иногда читатели ищут глубокий смысл там, где его, может быть, и не было (пресловутые "синие занавески"))
Но все-таки интересно обратить внимание на имена героев пьесы.
Серафима - имя происходит от слова "серафим", в христианской традиции это ангельский чин, наиболее близкий к Богу.
То есть, имя Серафимы вызывает ассоциацию с ангелом небесным, чему соответствует присущая ей некоторая отстраненность, отрешенность от всего земного, обыкновенного и житейского - она демонстрирует презрение к материальным благам, когда гордо отказывается от денег Корзухина (в пьесе) и когда бросает чемоданы в порту, догоняя Голубкова (а ведь в чемоданах все ее вещи).
В то же время прямое значение слова - "огненный, пылающий" намекает на страстность натуры. Иногда эта страстность в ней прорывается - например, когда она обличает Хлудова. Вообще, в пьесе Серафима кажется более темпераментной, чем в фильме, где она часто производит впечатление замороженной. Замерзший огненный ангел.

Люська, Людмила Корсакова - имя славянское, "милая людям" - наоборот, подчеркнуто человеческое и земное. Люська непосредственна, открыта, ее образ нарисован ярким и чувственным. И она как раз к земному не равнодушна, и отнюдь не безгрешна - но все равно обаятельна.
Фамилия, с одной стороны, явно указывает на дворянское происхождение (Корсаковы - реально существующий старинный дворянский род), с другой - корсак - это степная лисичка, маленькая, но хищная (а ведь Корзухина Люська таки съела))

Сергей Павлович Голубков - считается, что имя, а также профессию Булгаков позаимствовал у своего однофамильца - русского религиозного философа С.Н.Булгакова. Но этим сходство и ограничивается - Сергей Булгаков в СССР не вернулся, но и в эмиграции не пропал, он написал за границей ряд значительных трудов по богословию и вообще был человеком известным и уважаемым.
Голубков - от слова "голубь", с одной стороны, символ мира и непорочности, с другой - птица, что называется, безвредная и бесполезная. В житейских вопросах Голубков крайне беспомощен.
Серафима и Голубков - ангел и голубь - вроде бы очень подходящая пара. Однако в земной жизни им придется ох как трудно. Хотя "птицы небесные не сеют, не жнут, а всегда сыты бывают", ангелу же пропитания и вовсе не нужно - но это если утрировать, все-таки если ты человек, то надо думать и о хлебе насущном.

Роман Валерианович Хлудов. Имя "Роман" означает "римлянин", что заставляет вспомнить о римских легионах, римском орле, доблести, чести и славе. А также о жестоких казнях, о разврате, о войнах и восстаниях рабов - и о падении Рима. Как известно, Москва (Россия) есть третий Рим, и четвертому не быть. Поэтому имя Хлудова как нельзя лучше подходит ему - последнему солдату Империи. Отчество восходит к латинскому vale - "сильный, здоровый". И вступает в противоречие с фамилией (слово диалектное, одно из значений - "болезнь", а по созвучию напоминает "хлад, холод" - и про него ведь действительно можно сказать "отмороженный"). Доблесть и сила, пораженные болезнью.
Если продолжить игру со смыслами, можно предположить, что исцелить его способна как раз Серафима. В книге пророка Исайи сказано следующее: "Когда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника, и коснулся уст моих и сказал: вот, это коснулось уст твоих, и беззаконие твое удалено от тебя, и грех твой очищен".
Если болезнь - следствие греха, то, очистившись от греха, человек и от болезни исцеляется. Нужно понимать, что очищение греха - это не значит обо всем забыть и жить как ни в чем не бывало. Это значит, что, помня свой грех, все-таки можно и нужно жить дальше, это спасение от отчаяния, которое тоже грех.
Еще в Библии говорится, что серафимы "внутри исполнены очей". Внутреннее зрение, интуиция, позволяющая понимать без лишних слов и видеть то, что обычным зрением не видно.

Парамон Ильич Корзухин. Парамон значит "верный, надежный" - однако дальнейшее развитие событий показывает, что имя дано в насмешку, что Корзухин как раз неверный и ненадежный, он ради собственного благополучия предает и жену, и Родину (в пьесе он проклинает Россию, покидая ее уже после того, как отрекся от жены, тем самым обрекая ее на почти неминуемую смерть).
Думается мне, что подлинный антагонист Хлудова - не Главнокомандующий, не идеалист Голубков, который никого жизни не лишил, даже не Фрунзе (красные ведь тоже дрались за свою правду, за свою идею, и в конечном счете, как показало время - за ту же Империю), а именно Корзухин, буржуа до мозга костей, для которого нет ничего святого. И созвучие имен Роман и Парамон подчеркивает этот антагонизм.

Григорий Лукьянович Чарнота - тезка Малюты Скуратова)) Однако человек добродушный и незлопамятный, не лишенный человеческих слабостей, при этом совершивший ряд благородных поступков. Поскольку Булгаков был весьма хорошо образован, знал и латынь, и историю Церкви, и русскую историю - вряд ли он назвал своего героя так случайно. Скорее иронично - но над чем ирония? Уж не над советской ли традицией изображать белых сплошь мерзавцами и садистами?
19 марта 2021
8 комментариев
Чудесный разбор!)))
А ещё Парамон — имя не слишком распространённое среди высшего сословия. Скорее всего, он происходит из купеческого рода. Может, отец его выслужил дворянство.
Клэр Кошмаржик
Да, скорее всего, так.
Daylis Dervent
Жениться на девице из обедневшей семьи, но зато благородного происхождения — означало укрепить связи с дворянством?..
Клэр Кошмаржик
Daylis Dervent
Жениться на девице из обедневшей семьи, но зато благородного происхождения — означало укрепить связи с дворянством?..
Именно так могло быть. Серафима, скорее всего, происхождения знатного (потому она и похожа на институтку даже, а не на гимназистку), и брак этот мог быть для Корзухина полезен. А вот когда случилась революция, это потеряло значение, потому он, видимо, не особенно старался жену поскорее из Петрограда вывезти - она ведь там почти три года прожила, причем самых страшных.
Хотя возможно, тому причиной были сугубо объективные трудности. В то же самое время в Петрограде жила и мать Врангеля - но барона вряд ли можно упрекнуть, что он о матери забыл, он был хорошим семьянином.
Daylis Dervent
В любом случае, его поведение в ставке означало равнодушие к ней. Да, тогда у него не было резона избавляться от неё, но нельзя сказать, чтобы её судьба его печалила.
Daylis Dervent
спасибо. Очень интересно было. Там наверняка должно быть еще много чего на Григория Лукьяновича. Лука - что такое домашнее, теплое. А Григорий - характерец, и огонь. Ну и в исторических остылках тоже что-то может быть не случайное. Как же здорово, когда человек так во все глубоко вникает!
Клэр Кошмаржик
Надо сказать, что и у Хлудова фамилия не дворянская. Хлудовы - это был известный и богатый московский купеческий род (совладельцы Трехгорной мануфактуры). Булгакову эта фамилия наверняка была известна, но скорее всего, персонаж к этому роду отношения не имеет. Но вероятно, таким образом дается понять, что он не знатного происхождения (как и многие белые военачальники, кстати - Деникин внук крестьянина, Корнилов сын простого казака, Самохвалов, начальник контрразведки Врангеля, тоже из крестьян).
Daylis Dervent
Да, это тоже многое говорит о персонаже. Но уже с совершенно другим знаком, нежели в случае Корзухина.
Один продавал Родину. Другой — чуть ли не душой был готов пожертвовать ради спасения её останков (правда, до души, к счастью, не дошло, ограничились только рассудком).
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть