![]() #вопрос #блоги_знают_все #гарри_поттер
Взываю к помощи блогов, не дает мне покоя один вопрос) У нас троллям называют тех, кто сознательно провоцирует людей, издевается, саркастически шутит и т.д. Человеку можно сказать в ответ на пост/шутку "Ну ты и тролль!" или "Хорош троллить". Исходит оно от слова trolling, что изначально было ловля какой-то там рыбы, не помню, но идейня суть похожа - ловить, провоцировать и т.д. А в волшебном сообществе какой аналог? Так же звучащий, но абсолютно другой по смыслу "тролль" не годится. "Тролль" в мире ГП - это скорее тупица. "Туп как троль", "тролля" можно получить за совсем провальное дз и т.д. 24 мая 2021
1 |
![]() |
|
ElenaBu
mooseberry Ну, имея в виду "весь магический мир", я подразумевала не столько МагБританию, сколько весь мир в целомНу, в общем-то, почти все волшебники учились в Хогвартсе. |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
mooseberry
Вообще у каждого народа свои поговорки на одну и ту же тему. «One stone — two birds» = «Одним выстрелом двух зайцев». Возможно, во Франции свой эквивалент Пивза. |