↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
My Chemical Victim
9 июня 2021
Aa Aa
Задал вопрос про диалектизмы. Тупо я, читающий диалектизмы типа «скурмач», «куширя», «чепырь», «скуевдить», «пришпандорить», «перебуробкать», «кочевряжиться»:




Блин, странно звучит, но они такие прекрасные, с ума сойти, такие красивые!

#реал #картинки_в_блогах
9 июня 2021
18 комментариев из 20
> но они такие прекрасные, с ума сойти, такие красивые!

проф деформация как она есть.
кто-то всю жизнь изучал глистов, для него новый вид глистов -
прямо такие красивые, с ума сойти ваще.

upd: возможно с Владимиром Далем произошло то же самое.
Кочевряжиться, изгваздать, сдрыснуть и пришпандорить - прям родное, никогда б не подумала, что диалектизмы.
"Всклянь" тоже знаю, но точно не с детства, и могла от кого угодно услышать.
Miyavi_Takihara
Так ты родом недалеко от меня))
Сдриснуть - да это ж прям как от сердца))
My Chemical Victim
ivan_erohin
Мне очень нравятся механизмы составления подобных слов. А ещё в них во всех очень хорошо слышатся «бр», «рсч», «кр», «крш», «др» и так далее. В смысле, в обычной жизни я этого не замечаю, даже странным кажется то, что американцы наш язык описывают как «пркшрр брш кшшркб жркб», а в диалектизмах это прямо очень заметно, в глаза бросается.
My Chemical Victim
nooit meer
Вот ещё прекрасные глаголы, навскидку:
Запсочить, изгваздать, навордылять, отудбить, сдрыснуть, оглоушить, изгатить... Пришпандорить и кочевряжиться у нас тоже говорят (а в других местах разве не?), но перебуторкать! Наречия всклень и взлягушки... Мож ещё чего вспомню
Сдриснуть? У нас говорят «дристать» — это когда жидкий стул, короче, но оно такое, очень сниженное. «Чего ты кочевряжишься?» можно и от учителя услышать, а «дристать» — нет. Однокоренное или просто?
My Chemical Victim
> А ещё в них во всех очень хорошо слышатся «бр», «рсч», «кр», «крш», «др» и так далее.

язык Мордора as is.

> американцы наш язык описывают как «пркшрр брш кшшркб жркб»

фак на них. пусть сперва жвачку изо рта вынут или что там они жуют во время разговора.
My Chemical Victim
Свалить подальше) ну, по крайней мере в моем понимании. "Сдрысни отседа!"
My Chemical Victim
*И побыстрее
Не диалектизмы, но тоже любопытно:
https://fanfics.me/message490326
Сдриснуть? У нас говорят «дристать» ... Однокоренное или просто?
Мне кацца очень даже однокоренное. Типа, я такой: кыш отседова! А ты ажно обдристался и убёг.
Сдрыснуть это так же "уйти по-тихому, чтоб начальство не спалило")
К жидкому стулу никакого отношения не имеет.
Это не из оперы "За окошком ветер свищет, под забором нищий дрищет..."
Разве пришпандорить и кочевряжиться - диалектизмы? Я с московского детства знаю, откуда уж - не припомню...
Из новенького слышала "раскрылечиться"
>"пришпандорить" есть еще у Даля. Сейчас это уже устаревшее, совсем не диалектизм.
>"кочевряжиться" записано у Ожегова и Ушакова.
Это разговорные, но не диалектные слова.
И даже "запсотить" (вариант упомянутого выше "запсочить") уже содержится у Даля, причем в том же самом значении -- 'засунуть и забыть куда'. UPD. У меня в семье "запсотить" считали грубым и в этом значении употребляли "заповтОрить" -- вот его в этом смысле ни в одном словаре нет.
My Chemical Victim
t.modestova
Почему «пришпандорить» не диалектизм, если у меня в области так говорят? С чего бы ему стать устаревшим, если оно вполне себе достаточно частоупотребительное в моей области?
My Chemical Victim
Может быть, подразумевалось "общеупотребительное" вместо "диалектизм"?
Пришпандорить - это же приделать, правильно?
Присобачить - более современный вариант (уже не такой красивый, наверное...)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть