Очевидно же, что ударения там проставлены специально на той случай!

Бешеный Воробей
Ну она же к Ричарду попала, понимала его, а он ее. Значит, никакой разницы между английским XII, XV и XX века нету. И любая Маша с Обводного канала с тройкой по английскому в советской школе семидесятых легко все выучит и объяснится, с кем надо.
Это вы там все переживаете, гуманитарии. Разогнать вас всех, а в здании института "Пятерочку" открыть.

К слову о. Какую прелесть про Минерву и ее отца-пастора на конкурс принесли!
Врачеватель душ

Уста Саурона, бузинес-центр.
Не дай бог Кропачев на это согласится

Бешеный Воробей
Не, "Пятерочку", чтобы престарелым Зайкам с Даром было где купить 1,5 литра минералки и килограмм гречки.

Уста Саурона
Что вы, такая пища исключительно для плебеса:)

Бешеный Воробей
от мамы магеи и снов с хельгой!
ззнепедофил

Zaraia
Не, это Заинька сама про себя писала в дайри, так что тут ни прибавить, ни убавить.

Бешеный Воробей
Если песни магические-ритуальные то впринципе логично что они записаны с транскрипциями, ударениями и вот этим всем, это ж важно. Не уверен правда что когда заклинания записывали все эти транскрипции уже придумали, но у волшебников привидения же есть, при желании их привлечь к делу можно.

Хотя мне не нравится концепция того что старая магия лучше новой. С чего бы это блин. Все эти песнопения дурные должны легко заменяться парой коротких современных заклинаний. Если не одним.

Гилвуд Фишер
Старая магия лучше и сильней, и не всякой грязнокровке даётся, потому её Дамбигад и запретил!

Но вообще если уж душнить – у древнеанглийского этого по идее же были какие то диалекты и местечковые особенности в произношении, различие между простонародным и благородным говором (хз на самом деле было ли это всё, но мне это кажется логичным). И соответственно можно налажать если при заучивании заклинания не угадать с местом проживания его составителя, его происхождением и какими нибудь ещё мелочами. А налажать в магии штука чреватая – оно ей надо?

Гилвуд Фишер
Да, это правда. Если все эти древние ритуалы - такой офигенный инструмент, то почему уже 800 лет, как про них все забыли? Вопрос риторический, конечно.

Гилвуд Фишер
А вы ещё наложите на это почти поголовную неграмотность древних англичан и оттого неустоявшуюся орфографию (да и грамматику). И помножьте на почерк писавшего. ;)

Уста Саурона
Потому что древние ритуалы(с) - аналог гомеопатии и уринотерапии

Lady Astrel
Какая безграмотность? Что вы думаете, колдовало быдло всякое? Нет, исключительно прЫнцы и аристократы с идеальными почерками.

Милая, что за бурду ты приготовила?!» «И ничего не бурду! Всё точно по прабабушкиной кулинарной книге! Вот, сам читай: „Возьмите мяса на десять копѣекъ…“!»

Уста Саурона
И орфографией!

ximik01
Как Мион.

ximik01
Тощий Бетон_вторая итерация
Хватит глупости говорить! Вы что, со средневековыми аристократами общались? А вот сиротинушка в одном из прошлых воплощений была Варей Кью.

Уста Саурона

Родственница оружейника МИ-5?