Именно на английском языке прочитать/понять редко что могу, потому что немецкий учила. Иногда это раздражает, иногда пох.
Относительно украинского: не раздражает, не злит.

Анаптикс
А вот тут не соглашусь. Это именно русский, причём на довольно хорошем уровне - так демонстративно ошибаться надо уметь и иметь изрядное терпение. Падонкаффские диалекты и филологические игры с глокими куздрами (пусть и в любительской лиге)...

Marlagram
не буду спорить, что творчество сие изощренно и требует знаний русского языка)) но тем не менее, если не вчитываться, а просто листать ленту, это выглядит как "о господи что это"
при желании, можно было бы натянуть и на глумление над русским. К счастью, такого желания нет. Можно такой же здоровый подход расширить.

А не помню, даже если и раздражает пролистать/скрыть в два клика, спасибо Рефу, тут вообще, как нефиг делать. (Меня обычно больше посты на англ. раздражают: не могу отделаться от мысли, что это какой-нибудь вброс.)

Большинство постов на английском - это тупо спам, так что непонятно, на сколько этот опрос применим к реальной ситуации. Но попытаюсь эмулировать сие.

Вот касательно постов на украинском языке - тут вопрос "зачем?" скорее. Пост-цитата - окай. Но большинство украинцев русский знают (но не наоборот!) и потому использование своего языка воспринимается как message типа вставания на колено или радужного шарфика. Скажите спасибо mass/social media за противопоставление "украинской" культуры "русской" и прочие ватникосрачи, уж очень сильно за неполные 10 лет поменялось восприятие того, что раньше ассоциировалось только с позитивом.

yzman
Это когда демонстративный разговор выходцев из стран Балтии на родном языке воспринимался позитивно? Да и вообще, вся эта их манера, я вас не понимаю, пока мне это не нужно.

EnGhost
Просто лет ещё лет 10 назад ты мог спокойно приехать на площадь Независимости в Киеве и тебе наливали сначала сторонники одной партии, а потом - другой. У меня дома где-то лежит флаг Партии регионов подаренный в году так 2005 местными людьми с Майдана, которых за 50 гривен в день и кормёжку привезли откуда-то с Харькова. Отношение к русским и РФ было в целом норм и потому все попытки людей показывать свои национальные особенности воспринимались адекватно. Сейчас же в ход пошло то же говно, что и в балтийских странах когда людям тупо показали - вот источник зла, не будет его - заживём!

Так что то, что ты написал - оно не от большого ума по сути делается. Кстати, мы как-то с друзьями летели с пересадкой в Риге. В самом самолёте по дороге в Питер за нами сидела латышская семья с пинающимся ребёнком. Соответственно, меня это достало и я обратился к главе семейства с просьбой дитячку утихомирить. В ответ - игнор и демонстративное общение между собой на каком-то курином языке. Я такой (друзьям) - о, опять пидарасы латышские попались. Хрен с заднего сиденья - "чо ты сказал?" Мы тупо поржали, вот что животворящий русский мат делает. На земле этот хрен пытался докопаться до меня (видимо, в самолёте зассал), но дальше угроз дело не зашло, видимо испугался, что его пребывание в РФ продолжится в обезьяннике.

> что-нибудь вроде fanfics.ua - то я его всемерно поддержу.

одобряю ! но денег не дам. сами, все сами.