 #мритьюнджая
Продолжаем. Кунти замужем, и у неё всё хорошо. Однажды Панду ей говорит, что у махараджи две жены: одна, собственно, жена, а вторая - земля, которой он управляет. После этого он собирается на войну, и Кунти ему говорит, чтобы он привёз с собой парочку новых симпатичных жён. Имея ввиду завоёванные земли. Это, естественно, была подводка к тому, что Панду привезёт с собой Мадри. Падла-падла-подловил, что называется. Кунти удивляется, что это за шалава сидит рядом с её мужем, да как она посмела. А Панду вместо приветствия выдаёт такое: Kunti, remember you asked me to bring a wife with me when I returned? This is Shalya's sister Madri. See how much lovlier then you she is. И тут я заорала птеродактилем. Особенно с последней фразы. После такого не мешало бы огреть мужа по харе приветственным подносом, но увы, Кунти, как настоящая ведическая жена, такое не сделала. А вот реакция Кунти на ситуацию:  И мне это странно. Ведь до этого Кунти в семейной жизни всё устраивало, и обязанности махарани её, судя по всему, не тяготили. Всё-таки, она с 12 лет всем этим занимается. А тут она вдруг думает, что пусть Мадри выполняет супружеский долг, а у неё зато останется время для себя любимой. Или это самоуговоры. В общем, мне как-то не верится. До этого Кунти постоянно рассуждала о тяжёлой женской доле и мировой несправедливости, вот тут бы самое время. Мол, отдаёшь всю себя мужу, а он в любой момент может привести вторую жену, а женщина обязана при этом верность хранить. Но нет. Там дальше она говорит, что у них с Мадри нет вражды и конфликтов, и какая Мадри весёлая и классная подруженция. Мне кажется, и это немного обидно, авторы боятся вводить конфликт. Везде умильная идилия втроём, никаких ссор и бабских разборок в гареме. А ведь это было бы гораздо ближе к канону. Единственные, кто не побоялись - авторы Махи-13. Но там добрая няша Кунти и стервозина Мадри. А по мне, лучше б обе стервозины. Но, видимо, побоялись делать героическую мать Пандавов небезупречной, а Мадри не жалко, всё равно её сжигать. И вот ещё странность. Тут, судя по вышесказанному, с момента свадьбы прошло прилично времени. Если не годы, то месяцы уж точно. А, судя по первой части, ей пора уже рожать Юдхи, не позже чем через год после Карны. А она что-то не торопится. Этак она в хронометраж никак не уложится. Непорядок. 23 июля 2021
1 |
 |
|
|
See how much lovlier then you she is. Ага, по нынешним понятиям не слишком милосердно. Поэтому Тэвари и вложил эти слова в уста самОй стервозной Мадри. Но здесь, в книге, хастинапурские мужья именно такие: прямые и честные. Ибо лгать грешно:) Далее в книге (пардон за спойлер, но это к слову) в разговоре с Вришали, уже не помню, по какому поводу, Карна тоже скажет, что Супрейя красивее нее. Но добавит: "Однако насколько ты, милая, умнее!" Ведь до этого Кунти в семейной жизни всё устраивало, и обязанности махарани её, судя по всему, не тяготили. Ну, это бедняжка просто старается утешить себя. И ее фраза, что теперь она, как женщина, хоть иногда сможет побыть собой, по-моему, показывает, что ей жилось не слишком сладко. Наверное, приходилось прятать свои чувства или вообще лукавить... |
|
|
|
|
zdrava
Про мечи и ножны. Я думаю, Панду как раз удивляется, что его жены так дружны. Ведь это так же нехарактерно для полигамной семьи, как два меча в одних ножнах. Но обе махарани-подружки мыслят в унисон: женщина не ограничивается мужчиной снаружи, а является его внешним отражением, то бишь тенью. Хочешь иметь красивую тень? Следи за красотой тела, то есть за собой. (И свет правильно устанавливай, гафер:) Как-то так. 1 |
|
|
|
|
HOOSH
Показать полностью
Про мечи и ножны. Очень интересно, я бы не додумалась! Вы оригинально мыслите.Панду как раз удивляется, что его жены так дружны. (ага, особенно после того, как он постарался, чтобы они не были дружны)) Я тоже удивляюсь. И не верю. Но здесь, в книге, хастинапурские мужья именно такие: прямые и честные. Ибо лгать грешно:) Это не прямота и честность, это просто публичное унижение! Ну взял ты новую жену, ну ок, но старую-то зачем так оскорблять? Далее в книге (пардон за спойлер, но это к слову) в разговоре с Вришали, уже не помню, по какому поводу, Карна тоже скажет, что Супрейя красивее нее. Но добавит: "Однако насколько ты, милая, умнее!" Ну это всё-таки не так выглядит. Вряд ли он это при первом же знакомстве сказал. Дорогая, я тут привёл вторую жену, посмотри, каккая она красивая, не то что ты. Правда, здорово? Хехехе! И ее фраза, что теперь она, как женщина, хоть иногда сможет побыть собой, по-моему, показывает, что ей жилось не слишком сладко. Ну хз, по тому как она описывает свою жизнь в Хастинапуре, кажется, что ей всё нравилось. И Панду ей вроде нравился, не думаю, что он её, хм, затрахал. А тут она такая, мол, хорошо что есть молодая и красивая, пусть она его удовлетворяет, а я отдохну. |
|
|
|
|
zdrava
Это не прямота и честность, это просто публичное унижение Так я и поставила саркастический смайлик. Панду в этом эпизоде хочется стукнуть по темечеку.Вряд ли он это при первом же знакомстве сказал. Нет, конечно, он Вришали очень любил. "Может ли быть кто-нибудь милее моей Вришали?" - сказал Карна, когда при нём расхваливали красоту Драупади. Вторую жену ему некоторым образом навязали. Но он же почти как Медведь из "Обыкновенного чуда": если видит, что женщина красивая, то так прямо и говорит1 |
|
|
|
|
Опять серпом по сердцу: нет одной страницы, опять очень существенной, где даётся важнейшая часть разговора Карны и Кунти во время их знаменитой встречи. То я с комком в горле читала, а теперь вот злюсь...
|
|
|
|
|
HOOSH
Это ужасно обидно! Сколько уже таких страниц? И всегда на самом интересном месте( Очень мешает читать( |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
