Edelweiss
Есть. Называется "редактировать все главы". Копипастишь нужный кусок текста откуда угодно куда угодно.

Такого нет нигде вообще.

А реализовать столь редко востребованную функцию отдельно будет избыточно.

Когда у меня в фф 60 глав по 35 кб каждая, тормозит прилично. Удобнее, при редактировании отдельной главы иметь окошко: разместить главу после... и выбирать после какой. Такая графа есть при создании новой главы, но не при редактировании уже готовой., если не ошибаюсь.

Desmоnd
Вапще-то менять главы местами можно как минимум на фикбуке

Блоги! И общая лента, включающая возможность следить за новостями фандома. Фанфик в файл, даже в нынешнем виде.

Edelweiss
И так часто приходится тасовать? О_о

А как же сюжет, связность?

Нормальный размер шрифта, скорость загрузки, возможность читать полным текстом, а не главами (поиск по тексту облегчает). Очень не хватает ФвФ - тогда читать с фикбука было куда удобней здесь (не говоря о некоторых моментах)))
Да, и блоги.

Про киллерфичу затрудняюсь сказать, но я здесь до сих пор из-за блогов.