поржал с укрожаргона. "Пихатiсть", "Жорстокiсть" ...

вот над этим я зависла. если остальные слова понятны, то с этим вообще никаких ассоциаций. интересно, от какого же слова образовалось "тщеславие" в украинском?

Поржала с ерохина, который продолжает позориться своим узким лингвистическим кругозором :D

Lyamtaturis
Пихатість, пиха - это примерно то же, что на русском надутость. Надутость, которая от чрезмерной гордости. В словацком и словенском, кстати, тоже есть это слово.

drakondra
Как интересно! Надутый, потому что в него что-то напихали (у меня такой ассоциативный ряд возник).

Lyamtaturis
Ну, по-русски иногда говорят, что человек надулся от гордости, весь такой важный и напыщенный))

Lyamtaturis
> если остальные слова понятны

ничосе. может вы и украинские названия месяцев наизусть знаете ?
злобень, злыдень, лайнопад, сисень, пузень, писень и т.д.

ivan_erohin
нет, не знаю. но посмотрите сами, ведь остальные слова не сильно от их русских аналогов отличаются (я сейчас именно про слова на диаграмме говорю).

Народ, да не тратьте время и не кормите тролля.
Самое смешное, что своими выпадами он опровергает слова своего же президента о том, что украинский - диалект русского. Экстремист получается xD

Neon_Vision
Мутин не мой президент. что ему спичрайтеры написали, то не мое дело.

Lyamtaturis
> ведь остальные слова не сильно от их русских аналогов отличаются

остальные да, лень им было по польским источникам подбирать.
"пихатiсть" это очень смешно, если знать что такое на укромове "пiхва".

ivan_erohin
Садись, два.

Lyamtaturis
В основном те, которые иностранного (не славянского) происхождения :))

Neon_Vision
Зато очень хорошо вписывается в одну небезызвестную и очень короткую реплику другого политического деятеля РФ :P

drakondra
> Садись, два.

а то же самое на укромове - слабо ?

> злобень, злыдень, лайнопад, сисень, пузень, писень

а также глистень и пихвень.

и чтобы без родителй в школу не приходил !

ivan_erohin
Блажен тот, кто не замечает собственной убогости.