Три рубля
Я тоже так думаю.

С одной стороны - не Дабмлдором единым...
С другой, глаз Грюма ярко-голубой, здоровенный и выглядит нелепо. Может, и вправду(:-р).

Дамблдор не видел, он чувствовал через Хоменум Ревелио.

Нет. Просто он изучал Мантию и возможно понял, как преодолеть наложенные на неё чары.

Три рубля
Так ведь мы не знаем, как действует хоменум ревелио - может, его становится видно. А почувствовать (запах или шорох) вообще-то можно и без заклинания.

Daylis Dervent, сквозь стены видно? И нет, Гоменум Ревелио не может показать, какой именно это человек, с его помощью можно только понять, что рядом кто-то есть, и где примерно.

Три рубля
Сквозь стены, как я понимаю, заклинание не действует. Так и Грюм - разве он видел сквозь стены? Та же Амбридж, когда глаз забрала себе, она его вставила в дверь типа глазка.

Действует — см. сцену в доме Лавгудов в седьмой книге.
Я, если честно, не помню. Надо поискать.
Ну не вместо своего же втыкать. Я вообще не уверен, что она могла им в таком виде пользоваться, а не воткнула просто для устрашения.

Могла. Там к нему какая-то труба была прикорячена типа перископа.