↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Jas Tina
20 декабря 2021
Aa Aa
#искусство_глинтвейна #обзор #забег_волонтера

Предупреждение: Обзорщик никогда не готовил и даже не пробовал глинтвейн. Да, такие еще существуют. Для обзорщика обзорить визуал - тоже новое мероприятие. Обзорщик не имеет художественного образования, но является фотошопером-самоучкой, а потому всё воспринимает через призму впечатлений, эмоций и личного отношения к персонажам.

Ну, поехали!

Номер 8

Из плюсов: Гермиона получилась вполне себе вхарактерной. Полной энтузиазма и желанием втянуть в свое дело всех и каждого и доказать, что Санты не существует. Даже плакат вон сделала.
Глаза горят, волосы вьются, подиум - в наличии, юбка развивается.
Цветовая гамма вполне приятная глазу, как и сама техника исполнения)
Мило, по-Грейнджеровски. И все же я надеюсь, что гермиону кто-нибудь из друзей переубедит.

Из минусов: Я так и не поняла, что написано на картинке. Нет, общий смысл "Баба-Яга против!" я уловила, но неприятный осадочек присутствует. Жаль, что автор не подумал о том, что не все знают иностранные языки. Даже языки ближнего зарубежья.
А потому, хорошим тоном считается давать перевод фразы под работой.

***

Номер 102

Да простит меня артер, вот честно, но я не знаю, что сказать об этой открытке. И открытка ли это вообще? Вполне себе милый розовый многоэтажный дом, слегка припорошенный снегом. В одном из окон горит свет и видно, что в комнате стоит елка и горят гирлянды. И все... Но Рождественский ли это дом, как назвал его автор? Мне кажется, что для открытки не хватает того самого ощущения праздника. Здесь от дома больше веет одиночеством, чем Рождеством... Простите...
Мне всегда казалось, что на открытке, тем более Новогодне-Рождественской должна присутствовать хоть какая-то поздравительная надпись. Да хоть банальное: Поздравляю!

***

Номер 69

Сложно устоять против такого количества котиков))
Вот вроде ничего особенного на коллаже нет - ночь, луна и котик, который из окна видит упряжку Кота-Клауса. А атмосфера подкупает)) Волшебство мгновения во всей его красе! Ведь не даром говорят, что кошки живут в нескольких мирах. И как же радостно, что у кошек есть свой Кота-Клаус, который точно также как и Санта, поздравляет котят в новогоднюю ночь.
И благодаря этому радужному штриху, мне кажется, что котику вовсе не грустно. А он просто стал свидетелем новогоднего чуда)
20 декабря 2021
6 комментариев
СантьІ не существует ;)
Если о переводе... Мне, кажется, на арт автору длинное слово не вмещалось, а о переводе просто не подумал. Хотя слово сложное для самоперевода, не похожее в наших язьІках, как не малая их часть
Svetleo8

А синяя часть фразы как переводится?
Jas Tina
Это выдумка!
Хотя я могу ошибаться, но украинский к белорусскому ближе, мне понятно.
Э Т ОНея
Jas Tina
Это выдумка!
Хотя я могу ошибаться, но украинский к белорусскому ближе, мне понятно.

И вот как я должна была догадаться?))) Не, еще раз повторяю, что я всеми лапками "за" переводы в описаниях)
Э Т ОНея
Jas Tina
Это выдумка!
Хотя я могу ошибаться, но украинский к белорусскому ближе, мне понятно.
Да, все правильно
Jas Tina
Э Т ОНея

И вот как я должна была догадаться?))) Не, еще раз повторяю, что я всеми лапками "за" переводы в описаниях)
С переводом всегда лучше, хотя, мне кажется, автор просто не подумал.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть