Чудесная Клю
Да, но цели поменялись. До замужества ей важно было лишь показать всем, какая она крутая (она такой и была, но дополнительно акцентировала это для всех). А теперь ей нужно, чтобы ее оставили в покое. Но это у Шекспира, я предполагаю, так. А в той чудесной постановке предполагается, что оба - и Петруччо, и Катарина - лишь прикидывались строптивыми и грубыми, чтобы окружающие не навязывали им свой выбор. А встретившись и влюбившись друг в друга, они объединились против всех тех, кто так и не смог выйти за рамки домостроевских норм.

Имхо, но вы слишком глубоко копаете. :) сомневаюсь, что они объединились против всех. Они просто объединились. В собственных интересах. Ну и влечение вспыхнуло. Он ведь ее норовом стал восхищаться даже до знакомства :) одно и было: не против него.

Чудесная Клю
Это не я, это Бояджиев глубоко копает)) Я ту постановку, где они объединились против всех, не видела, а только читала о ней...