Ой, я попробую. А если на русском не зайдет, выпрошу на немецком. Обычно перевод нормальный

LadyFirefly
Первые три книги ок, всплеск дна только в четвёртой.

*сопит и зовидует тем, кто читает по немецки, так как сам до сих пор лишь мусолит дуолинго*

Desmоnd
Я живу в Германии - приходится.
Хотя я в свое время начала читать "Любовь во время холеры" и поняла, что не осилю. Многое зависит от самой книги. Легче на русском найти в электронном виде.

Да с вк сериалом всё окончательно понятно стало когда они заявили что весь сюжет второй эпохи ужмут в один сюжет с одним набором персонажей, потому что актёров менять не хотят. С таким отношением ничего хорошего ждать вот вообще не следует.

Время показало.