Три рубля: #размышления #история Внезапно на ночь глядя, как обычно и бывает, пришла мысль. Есть в русских ска

#размышления #история

Внезапно на ночь глядя, как обычно и бывает, пришла мысль. Есть в русских сказках и былинах такой оборот, «калёная стрела», и иногда «калиновая стрела». А что, если второй вариант первичен, и изначально подразумевалась натурально стрела, сделанная из калины? Потому что вообще-то это очень обычный материал для изготовления стрел, молодые побеги многих видов калины прямые и гладкие, и из них легко сделать древко. Некоторые виды калины на английском даже так и называются, arrow wood (видимо, благодаря индейцам, которые использовали калину таким образом). Из калины были сделаны стрелы Этци (древний человек, чья мумия была обнаружена в Альпах).
А с Калиновым мостом просто совпадение.

31 мая 2022

Отключить рекламу

9 комментариев

	майор Лёд-Подножный Онлайн 31 мая 2022
Подозреваю что от слова калить, т. е. из закалённого метала. Подчёркивать материал древесины бессмысленно, он особо на ТТХ не влияет. Главное чтоб прямой был и относительно лёгкий. 1

	Три рубля 31 мая 2022
майор Лёд-Подножный, это обычная версия, но тем не менее растение калина со стрелами тесно связано.

	flamarina Онлайн 31 мая 2022
Ну нет же... "Калинов мост" это не мост из калины, а раскалённый мост. Поэтому слово "калить" в смысле обработки металла первично. А название ягоды и куста происходит уже от него: красная, раскалённая. 2

Три рубля

31 мая 2022

"Калинов мост" это не мост из калины, а раскалённый мост

«Помостили мости
З калиновой трости...»

Хотя может и раскалённый, конечно (и весьма вероятно). Но таки это не точно.

А название ягоды и куста происходит уже от него: красная, раскалённая.

Слово «калина» относят обычно к корню «кал» («грязный, чёрный») с «ягодной» финалью -ина. Т.е. изначально — «куст с чёрными ягодами» (есть черноплодные виды калины, а в других славянских языках так называют, например, бирючину).

Marlagram

31 мая 2022

...

Древко таких стрел склеивалось из четырёх планок рыбьим клеем, поэтому назывались они «калёными» – от тюркского qalïn «многочисленный, состоящий их большого числа». Такие стрелы были очень прочными и при хранении они не деформировались десятилетиями.

Согласно русским былинам богатырь Дюк Степанович носил в колчане триста каленых стрел:

«Колоты они были из трость-дерева.
Строганы те стрелы во Новегороде,
Клеены они клеем осетра-рыбы,
Перьены они перышем сиза орла...

А еще у тех стрелок
Подле ушей перевивано
Аравитским золотом...»

Однако есть мнение, что существование таких стрел - всего лишь миф, так как исследователям до сих пор не удалось подтвердить свои предположения реальными экземплярами.
...

Это давний, очень давний спор на тему. Ибо до эпохи токарных станков и уж тем более стеклопластиков хорошие, стабильные при хранении и использовании в разную погоду древки стрел - штука не самая простая. И не везде была удобная флора.

	Три рубля 31 мая 2022
Marlagram, а откуда Гриц взял цитату? Из какой былины? Не нахожу этот текст раньше его книги.

	Marlagram 31 мая 2022
Три рубля Вот уж не знаю, я с этой стороны не интересовался. Но тут нюанс - многие первоисточники на эту тему очень плохо гуглятся, ибо оцифрованы своеобразно. Если вообще есть в Сети. 1

	Три рубля 31 мая 2022
Marlagram, попробую поискать в дореволюционной орфографии.

	Три рубля 31 мая 2022
Нашёл. Но, кстати, нашёл и упоминания цельнометаллических стрел в таком же примерно контексте (-: