#переводческое
Как бы вы перевели на русский с немецкого "Kleinkünstler"?
Это слово, дословно переводимое "человек, занимающийся искусством малых форм ", которым исчерпывающе (и с обидными коннотациями) можно описать стендапера.
Ищу аналоги в русском