↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Просто Ханя
2 июля 2022
Aa Aa
Дорогой Agenobarb, вопрос прежде всего к вам, но мб и другие #блогожители смогут помочь.
Неоднократно встречала в ранобах про современность #китайщина детскую песенку про птичку и школу, но не смогла найти. И песенка вообще крайне забавная, как для китайцев. Слова примерно такие - с учетом двойного гуглоперевода

Что это за песенка и какие на самом деле там слова?)))
Заранее всем большой спасип!
2 июля 2022
4 комментариев из 20
My Chemical Victim
Просто Ханя
Вот у американцев есть, например, песня, кажется, конфедератов:

There''s a yellow rose in Texas that I am going to see,
No other darkey* knows her, no darkey only me;
She cried so when I left her, it like to broke my heart,
And if I ever find her we never more will part.

Chorus:
She''s the sweetest rose of color this darkey ever knew,
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew,
You may talk about your Dearest May, and sing of Rosa Lee,
But the yellow rose of Texas beats the belles of Tennessee.

Where the Rio Grande is flowing, and the starry skies are bright,
She walks along the river in the quiet summer night;
She thinks if I remember, when we parted long ago,
I promis''d to come back again, and not to leave her so.

Сhorus
She''s the sweetest rose of color this darkey ever knew,
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew,
You may talk about your Dearest May, and sing of Rosa Lee,
But the yellow rose of Texas beats the belles of Tennessee.

Oh! now I''m going to find her, for my heart is full of woe,
And we''ll sing the song together, that we sung so long ago;
We''ll play the banjo gaily, and we''ll sing the songs of yore,
And the yellow rose of Texas shall be mine for evermore.
Показать полностью
My Chemical Victim
Просто Ханя
Вообще, Россия именно что воеваЛА. Америка воюет постоянно, в Китае дрочат на старьё, в смысле, традиции, а Россия прям так чтобы активно, напрямую, только сейчас воюет. Поэтому у нас либо советские красивые, но старые песни, либо параша аля Афган, где без цензуры по большей части такое редкостное дерьмо наслагалось, что ой — что-то среднее между тоской по зэковской романтике и размышлениями о жизни этой ебаной бухих братков в падиках в пять утра. В лучшем случае написано просто никак, без души, чтобы просто слабать под гитару.
My Chemical Victim
ну, советское это советское - госзаказ и цензура в союзе рождали шедевры)
а народное творчество от афганских и чеченских ветеранов - это нечто нишевое, сугубо субкультурное, не для широкой публики, по большому счету)
My Chemical Victim
кстати, сегодня еще о песне про капустку написала, ну.. там прям классика)
https://fanfics.me/message586989
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть