Коллекции загружаются
Ооо… ну тут, конечно, сложно!.. словно болонку заставить лаять на слона! Ладно, попробуем сказать слово собравшимся под общим флагом профессионалам и декламатору, которого я раньше слышал, правда не помню с какими книгами, ну да ладно.
#Сказители_Фанфикополиса #забег_волонтёра Итак, произведение: file#4: Юнона на авось , автор: Jinger Beer , бета: Altra Realta , декламатор: o.volya . Прям, дрим-тим!.. ладно, да будет мне земля пуховиком (да, именно пуховиком: мягким и тёплым). Критерии обзора привычные: техническое исполнение; голос; артистизм; фокусировка. Первое: выполнено безукоризненно. Все чисто, гладко, красиво. Отписано профессионально, сведено тоже. Перебивки между частями текста в тему и подходят науч-фант истории. Подрезки дублей без изъянов. Готовый коммерческий продукт. Сколько времени ушло не знаю. Единственное, как по мне, чуть много низких в голосе оставлено на постпродакшене, можно немного эквалайзером подшаманить, чтобы не было незначительного гула. Сам с этим бороться стараюсь сейчас в своих начитках. С переменным успехом. Но это так, лирика и отступление. Второе… голос поставлен, раскрыт, способен на повышение и понижение. Тембр приятный, немного бархатный. Слушать хочется. Опять же, против профи не попрешь и сказать нечего. Бывает, конечно, когда что-то не нравится даже в коммерческом продукте, но в основном такие работы вычищаются до состояния «вау», чтобы аудитория поддерживалась… в смысле, чтобы внимание аудитории не только оставалось, но и расширялось. Опять же, слышно что декламатор работает много, постоянно и старается для слушателей, в том числе растёт над собой. Артистизм. От голосов женщин, до игры персонажами, есть все. Единственное, женщины все же грубоваты, но это нормально. Сам над этим работаю, но пока что получается не очень. Думаю, здесь нужны какие-то особые навыки владения голосовыми связками или сами связки какого-то особого строения, чтобы скакать с мужской тембральности на женскую (если таковая вообще есть). И, я заметил одну такую штуку, но она встретилась всего несколько раз за весь не маленький текст и это чистая субъективщина, но мне показалось что в некоторых моментах паузы в речи немного не в тех местах. Может тейки такие получились, может ещё что, не знаю. Но, опять же, встретились за весь текст несколько раз, а это просто одно зернышко в мельнице. Упоминаю об этом только потому что взялся делать обзор и хочу его сделать максимально полным… (памигити… меня ж закопают после этого и слушатели и создатели!). А так, все шикарно. Даже начитка украинском языке. Фокусировка. Ну-у-у… час с маленьким пролетел с удовольствием. Даже не представляю чего стоит такой труд от всех участников работы и тут от создания самого текста, вычитки и редактуры, до выведения готового аудио. Короче, послушал с удовольствием и страхом. Страх был перед взятой ответственностью. Ха-х, с ней, ответственностью, всегда так… со страхом. Пару слов о самой истории: отличная научно-фантастическая зарисовка. Сюжет прекрасно выдержан. Язык живой и складный. Достаточно простой, без словоблудия и умопомрачительных сравнений. В принципе, они здесь и не нужны, не к месту. Аннотация прекрасно описывает основную линию, большего писать не стану… сами читайте или слушайте. Оба варианта понравятся, потому что здесь подход был основательный, титанический и исполнение всего на высоком уровне. Ознакомление и точка. Бете от меня отдельное уважение. Думаю, вычитка происходила со всеми вытекающими, хотя, знать об этом не могу… заткнулся, не высовываюсь, а то ещё прикопают в деревянном пиджачке, в лесополосе. В заключении: кажись, я разошёлся с обзорами настолько, что напоролся на проблемы на свои «вторые девяносто». Страшно, аж жуть! Но раз подписался, н-н-нада! Сделал как смог, надеюсь теперь «смог» меня не растерзает меня на плесень и липовый мёд, на котлеты и мух. P.S. Кажется, в вашем исполнении слушал Шимуна Врочека из серии «Метро. Питер», когда были написаны первые две книги, но это не точно. 25 июля 2022
7 |
Halenan
Да, давайте. Может чего дельного смогу подсказать. |
Спасибо за обзор. Непонятны патетические восклицания на тему "ах меня закопают"... Меня не особо волнет чье-то частное мнение. Вкусы у всех разные. Мне мои озвучки нравятся и это главное :)
Уточню что команды озвучки не существует. Все работы с фонограммой выполняю я сам. Во всех моих работах. (кроме тех где я фигурировал как приглашенный на конкретную роль исполнитель). На часовую озвучку уходит примерно часов пять работы (ненапряжной конечно). John Hall P.S. Кажется, в вашем исполнении слушал Шимуна Врочека из серии «Метро. Питер», когда были написаны первые две книги, но это не точно. Точно не я. Я даже не знаю что это. Все мои работы (кроме коммерческих) выложены здесь: https://www.oleg-volya.ru (А коммерческие на торрентах :) 1 |
o.volya
Здравствуйте. У меня на полчаса озвучки уходит часа три в среднем) Но я и не пытаюсь метить в профи, мне до этого далеко, во всяком случае на данном этапе. Да, ваша озвучка отличная! Тут, как бы, ничего не могу сказать. На счёт наличия патетики… ну, не ожидал я такой уровень встретить, вот и все) Здесь были представлены и другие сильные работы, но профессионала слышно сразу, как ни крути) Надо посмотреть список, когда буду у ноутбука. Что-то слушал точно, но вот что именно, не помню… |
Странно ощущать себя профессионалом - никогда и ни где не учась профессии :)
2 |
o.volya
Бывает такое, когда просто «дано», как бы избито сейчас это не прозвучало) 2 |
О, спасибо большое за обзор. Как автор текста я рад, что его начитал Воля - один из крутых декламаторов, ну и рад, что понравилась сказка.
1 |