Да, конечно, проходят. Сходу в "Ином" вспоминается разговор об аспектах Джу и Эллы и разговор о умершей подруге и ещё о том, из чего составлена реальность, Элизы и {вырезано антиспойлерной цензурой}. Это только сходу. В "Системе" сходу разговор о трансфоживлении и не только Нелл и {вырезано антиспойлерной цензурой}, например. В "Настоящей" - ГГ и Гермионы разговоры прям вопче не о мужчинах. А вот в "Последствиях" сходу не вспомню, кстати. Но наверняка был какой-нибудь разговор Атики и Луны, например.

Но вообще, в текстах, где ГГ - мужчина, и эти тексты не романы (что подразумевает смещение точки зрения с точки зрения ГГ на кого-то ещё) как-то прям СЛОЖНО ожидать разговоры женщин в кадре. Разве что ГГ подслушал чьи-то беседы, хех. Но это прям ситуативно, т.е. чистый рандом, будут такие беседы и о чём они будут. В любовных романах с любым ГГ тоже как-то странно ожидать прохождение такого теста. Ну, если они не фемслешные, но эт прям ре-е-е-е-е-едкость.