Главное чтобы не как Злодеус Злей, остальное можно пережить

Cute Demon
Но гораздо чаще...

Cute Demon
Да, тогда расстраивалась
Сейчас смогу прочитать оригинал, но уже не сильно хочется)

Соболезную.
Но иногда хуже: и эти последний том не перевели, и никто не перевёл 😭😭

Cute Demon, а что за книги?

Synant
Тетралогия Маленьких женщин. Первые три от АСТ, а "Ребята Джо" от кого-то другого

Cute Demon
Артемис Фаул Колфера где последняя седьмая книга в совсем другом переводе...

У меня четвёртая в ОНИКС-ЛИТ

Cute Demon
Ну я то читал в электронном виде.. Вот только седьмой книги в норм переводе нет!

Читатель 1111
Подождите, какой седьмой книги?
Разве их не четыре?

Cute Demon
нет их семь)))

Читатель 1111
А какие остальные?

Как называются?

Cute Demon
В серию входит 8 романов:

«Артемис Фаул»
«Артемис Фаул. Миссия в Арктику»
«Артемис Фаул. Код вечности»
«Артемис Фаул. Ответный удар»
«Артемис Фаул. Затерянный мир»
«Артемис Фаул. Парадокс времени»
«Артемис Фаул. Зов Атлантиды»
«Артемис Фаул. Последний хранитель»
«Артемис Фаул. Графический роман» — Адаптация первых книг в виде комиксов.

Cute Demon
https://fantlab.ru/work30496

Читатель 1111
Спасибки)

Жизнь - боль!(
*сочувствует, грустно вспоминая разную озвучку "Менталиста"*

Когда заканчивался официальный перевод, я дальше читала фанатский. А вот это вот все...

Ещё стрёмно бывает, когда переведена только часть серии((( Есть такой цикл книг "Тара Дункан", так там на русский переведены только третья, четвёртая и шестая книги.

Дивная избирательность.