Сын Дракона
Так сортировка по жанрам и другим критериям никуда же не денется.

Отличное предложение, я считаю.
(Есть у меня фанфик по фандому, которого в сети нет. Вообще нет - ни на фанфиксе, ни на фикбуке, ни на АОЗ.
Здесь фандом создать нельзя - даже обложку не сделать, не говоря уже о портретах персонажей - т. к. книги канона без иллюстраций).
Было бы здорово если бы можно было такие произведения выкладывать. Существуют же читатели, которые ищут конкретный набор жанров/событий/предупреждений/кинков, не глядя на фандом.

Tau_Kita
Если книги были книгами, то ничего не мешает. Портреты нужны там, где они есть. С обложкой можно много что придумать. Посмотрите на фандомы Червя или Мать ученья. Эти книги даже на бумаге не публиковались.

ReFeRy
посмотрела. "Мать учения" - в ориджиналах, т.е. обложку можно не создавать. Обложка к "Червю", если верно поняла, создана из фанатских иллюстраций. В моем случае ни тот, ни другой вариант не подходят.
Но спорить не буду. Может и есть подходящий вариант, просто я его пока не вижу. ;)

Мать ученья - https://fanfics.me/fandom1324

В случае, если нет никаких иллюстраций, можно сделать коллаж с каким-нибудь нейтральным фоном и названием. Не умеете сами, можно попросить помощи в блогах, там не редко о подобном просят.

Для фандома Мятежная я взяла три более-менее подходящие по смыслу картинки и просто слепила их вместе.