Правила конкурса


1. Сроки проведения конкурса:

1.1. Начало конкурса: 7.01.2023.

1.2. Окончание приёма заявок на озвучку от авторов фанфиков: 20.01.2023.

1.3. Окончание приёма работ: 4.02.2023, 23:59. МСК.

1.3.1. Окончание приёма работ во внеконкурс: 5.02.2023, 23:59 МСК.

1.4. Проверка работ: 5.02.2023.

1.5. Выкладка работ: 6.02.2023.

1.6. Голосование: с 6.02.2023, по 12.02.2023, 21:59 МСК.

1.7. Объявление результатов: 12.02.2023 в 22:00 МСК.


2. Фандомы-участники

В конкурсе принимают участие озвучки текстов по любому фандому, существующему на fanfics.me, включая ориджиналы и любые кроссоверы.


3. Требования к озвучкам

3.1. На конкурс допускаются только полностью законченные озвучки полностью законченных текстов, опубликованных на сайте fanfics.me и имеющих статус “Закончен”.

3.2. Можно присылать озвучки любых произведений собственного или чужого авторства (с согласия автора), озвучки переводов, сделанных самим декламатором-конкурсантом или другим переводчиком (с его согласия), а также текстов, написанных или переведённых в соавторстве (с согласия соавторов/сопереводчиков).

3.3. Принимаются озвучки текстов объема мини и миди продолжительностью не более 90 минут.

3.4. В одной номинации может принять участие только одна работа от каждого участника. Количество номинаций, в которых может принимать участие каждый конкурсант, не ограничено.

3.4.1. К участию в конкурсе допускаются озвучки, сделанные командой (из двух или более) декламаторов. Добавить к озвучке со-декламатора можно через заявку в Техподдержку.

3.5 Декламаторы могут озвучивать для конкурса тексты по заявке.

3.5.1. Заявку на озвучку текстовой работы может оставить любой зарегистрированный пользователь (в том числе автор/переводчик произведения).

3.5.2. Чтобы оставить заявку на озвучку, необходимо указать ссылку на произведение в обсуждение коллекции “Фанфики на озвучку";

Ещё фанфики для озвучки можно найти в этом обсуждении.

3.5.3. Заявки на озвучку текстов принимаются с 7.01.2023 до 20.01.2023, 23:59 МСК.

3.5.4. Декламатор, выбрав текст по заявке, должен написать автору/переводчику в личные сообщения. При согласии автора/переводчика на озвучку и участие в конкурсе декламатор или сам автор/переводчик пишет в обсуждение коллекции, чтобы выбранный фанфик из неё исключили.

3.5.5. Если два декламатора выбрали для себя один фанфик, этот вопрос решается между автором/переводчиком и декламаторами самостоятельно. На конкурс отправится та озвучка, которую автор прикрепит к произведению. Прикрепить две озвучки к одному тексту нет технической возможности.

3.6. К участию в конкурсе не допускаются:

3.6.1. Озвучки текстов, не опубликованных на fanfics.me;

3.6.2. Озвучки текстов продолжительностью более 90 минут;

3.6.3. Повторные озвучки ранее начитанных текстов;

3.6.4. Озвучки текстов категории слэш и фемслэш.

3.6.5. Работы, имеющие посторонние шумы, провалы звука, работы, где звуковые и шумовые эффекты заглушают текст, а также озвучки с нечеткой и безграмотной речью.

3.7. Работы редакторов сайта участвуют на общих основаниях.

3.8. Работы организаторов конкурса участвуют только во внеконкурсе.


4. Правила публикации

4.1. Участие в конкурсе происходит в несколько этапов:

4.1.1. Декламатор получает у автора/переводчика согласие на озвучку произведения и участие озвучки в конкурсе;

4.1.2. Декламатор записывает аудиоверсию текста в формате mp3, загружает файл(ы) на любой публичный файловый хостинг и отправляет ссылку автору/переводчику (личным сообщением или любым другим способом);

4.1.3. Автор/переводчик в “работе с фанфиком” отправляет аудиоверсию на проверку редактору;

4.1.4. Редактор публикует аудиоверсию;

4.1.5. После публикации записи декламатор в личном сообщении организатору конкурса указывает о своем желании принять участие в конкурсе и даёт ссылку на озвученное произведение (аудиоверсия уже должна быть опубликована на странице произведения; чтобы не пропустить публикацию, декламатору достаточно подписаться на автора/переводчика озвученного произведения, тогда в “Мои новости” он получит новость о публикации озвучки).

4.2. В начале озвучки обязательно должна идти информация о произведении - как минимум, название и автор, остальные поля шапки на усмотрение декламатора (с согласия автора). Перед озвучиванием саммари декламатор указывает: <<Фанфик озвучен для конкурса "У Кота Баюна" на фанфикс.ми.>>.;

4.2.1. Название и автор произведения указываются только перед первой главой, вторая глава и далее начинаются сразу с названия главы.

4.3. Каждая глава озвучивается отдельным аудиофайлом.

4.3.1. Озвучка текста размера мини осуществляется в виде одного цельного аудиофайла.

4.3.2. Разбитие на главы должно соответствовать таковому на сайте, например, если текст состоит из нескольких частей с подзаголовками, но на сайте он опубликован одной главой, значит должен быть один аудиофайл.

4.4. Декламаторы участвуют в конкурсе не анонимно.

4.5. Работа может быть снята с участия в конкурсе по желанию автора или декламатора.

4.6. Запрещено присылать работы на конкурс с фейковых аккаунтов.


5. Номинации

5.1. Фантастика

Озвучки произведений в жанре фантастика.

5.2. Фэнтези

Озвучки произведений в жанре фэнтези.

5.3. Детектив

Озвучки произведений, в которых ведущим жанром является детектив.

5.4. Сказка

Озвучки произведений, в которых ведущим жанром является сказка.

5.5. Повседневность

Озвучки произведений, в жанрах драма, юмор и романтика, где действие происходит в привычной нам реальности.

5.6 Аудиопьеса

Озвучки фанфиков, начитанные двумя и более декламаторами, либо прочитанные по ролям с добавлением звуковых эффектов и музыкальных фрагментов (кроме ситуации использования музыки в начале глав).


5.9. Внеконкурс

Во внеконкурсе могут участвовать:

- Озвучки, не подходящие ни к одной из номинаций;

- Озвучки, опоздавшие к концу приёма работ;

- Озвучки, длящиеся более 90 минут.

- Работы редакторов и организаторов конкурса.

5.10. Организатор и редактор конкурса оставляют за собой право объединять основные номинации на свое усмотрение в случае, если в какой-то номинации будет менее двух работ или разбивать номинации в случае, если в них будет прислано много работ.


6. Штрафы

6.1. Организаторы имеют право дисквалифицировать любого участника за провокационные или оскорбительные действия по отношению к другим участникам/слушателям/читателям/обзорщикам и исключить его работу из участия в конкурсе.


7. Голосование

7.1. Голосовать могут все зарегистрированные пользователи.

7.2. Голосование проводится по номинациям. Для того, чтобы проголосовать, необходимо прослушать половину или более половины работ в номинации.

7.3. Прослушанные работы необходимо отметить. Для этого используется метка "Прочитано". Подробные условия и форма голосования появятся одновременно со списком работ.


8. Награды

Декламаторы озвучек-победителей получат в награду за победу:

• Подписку FANFICS+ на 3 месяца;

• Звание “Сказочный голос”;

• Красивую награду в профиль;

• 100 баллов рейтинга.


9. Организаторы

Организатор: Ally-Buffy

Редактор: ReFeRy


Пишете о фесте в блогах? Используйте хэштег #у_кота_баюна