↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Irokez Онлайн
4 января 2023
Aa Aa
#вопрос #опрос #фанфикс #идеи #фандомное #всякая_фигня #всем_пох #миссия_невыполнима #фанфикс_знает_все #одна_голова_хорошо

Как дальше продвигать фендом на Фанфиксе?

Мой любимый фендом "Клетки за работой" https://fanfics.me/fandom1597 делает, пусть и скромные, но все же успехи: 52 фанфика, 61 подписчик, 45 артов.



Авторов, по сути, 2 — я и еще 1 активная автор-переводчик-артер, которую мне повезло встретить на просторе Фикбука и привести сюда. Плюс пара залетных почеркушек с каких-то там конкурсов, которые пробежали и забыли.

Как бы мы вдвоем ни старались затащить, но наши возможности не безграничны. В силу специфичности фендома, вряд ли он кого заинтересует, но продвигать как-то надо. Что скажут наимудрейшие?
4 января 2023
24 комментариев из 47 (показать все)
Irokez
Запилим ему пару фраз Базофила?)))) xd))))

Да, от этого точно читатели набегут XD


Я в своем кроссовере делала наоборот: превратила персонажей второго фандома в клетки.
Irokez Онлайн
ahaa
Irokez

Да, от этого точно читатели набегут XD


Я в своем кроссовере делала наоборот: превратила персонажей второго фандома в клетки.
Хм... Хм... Гарри Рон и Гермиона будут... тремя эритроцитами, которые ищут приключений на свои мембраны, вместо того, чтобы заниматься газообменом... А Воландеморт будет большой безносой бактерией...

Ладно, мне и без них писанины хватает.)))
:)

Но несмотря на все меня очень удивляет факт, что у многих моих переводов здесь на Фанфиксе намного больше просмотров чем у самих оригиналов.

Я в последнем году нашла автора из Чили на Ваттпаде. У нее огромный сборник рассказов о клетках, когда закончу с теми, которыми занимаюсь сейчас, попрошу у нее разрешение перевести его на русский. :)
Irokez Онлайн
ahaa
:)

Но несмотря на все меня очень удивляет факт, что у многих моих переводов здесь на Фанфиксе намного больше просмотров чем у самих оригиналов.

Я в последнем году нашла автора из Чили на Ваттпаде. У нее огромный сборник рассказов о клетках, когда закончу с теми, которыми занимаюсь сейчас, попрошу у нее разрешение перевести его на русский. :)
Ну так русскоязычные фикридеры активные, и ресурс довольно известный (у нас). Мб у них в какой Германии туманной там эта японская клеточная тема она не тема, я не знаю.

Вообще, если удастся стащить весь клеточный интернационал в одно место, это будет великое дело!
Тут только одних моих работ вон сколько, а если собрать с миру по нитке, это ж будет самый большой в мире сборник клеточного фаннона. Один из самых это уж точно!)))

Вот бы еще переводчики были с других языков. К примеру, оч. интересно, сколько клеточного фанфа в самой Японии, на родине, так сказать.)))
Irokez
ahaa
Ну так русскоязычные фикридеры активные, и ресурс довольно известный (у нас). Мб у них в какой Германии туманной там эта японская клеточная тема она не тема, я не знаю.

Вообще, если удастся стащить весь клеточный интернационал в одно место, это будет великое дело!
Тут только одних моих работ вон сколько, а если собрать с миру по нитке, это ж будет самый большой в мире сборник клеточного фаннона. Один из самых это уж точно!)))

Вот бы еще переводчики были с других языков. К примеру, оч. интересно, сколько клеточного фанфа в самой Японии, на родине, так сказать.)))

Германия здесь не при чем, оригиналы английские и находятся на ao3 и Wattpad. А английский фандом клеток не совсем маленький. :)

Весь клеточный интернационал не получится, но я постараюсь :)
На Wattpad клеточных фиков не так уж мало, и эта писательница из Чили та, которая написала там больше всех. Кроме этого сборника она создала еще громадное клеточное AU, где все клетки люди.

На странице Pixiv я увидела довольно много клеточных фиков на японском, мне бы тоже хотелось знать, о чем они. :)
Показать полностью
Irokez Онлайн
ahaa
Отлично, тащите сюда, мы будем круче!)))
Irokez Онлайн
На странице Pixiv я увидела довольно много клеточных фиков на японском, мне бы тоже хотелось знать, о чем они. :)
Ссылочку дайте на страницу.
Сборник я обязательно переведу если получу разрешение, но про AU еще точно не знаю (там больше 1000 страниц, а может даже больше 2000).

Irokez
Ссылочку дайте на страницу.

Вот японские фики о главной серии:
https://www.pixiv.net/en/tags/%E3%81%AF%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%8F%E7%B4%B0%E8%83%9E/novels

А вот о Black:
https://www.pixiv.net/en/tags/%E3%81%AF%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%8F%E7%B4%B0%E8%83%9EBLACK/novels
Irokez Онлайн
ahaa
АУ с людьми не сдалось.)))

По ссылкам не открывается.(((
Irokez
ahaa
АУ с людьми не сдалось.)))

По ссылкам не открывается.(((

Я посмотрела: у AU где-то 1200 страниц, а у сборника должны получится около 300.

Не знаю, у меня все открывается. Может заблокировали страницу в России.
Irokez Онлайн
ahaa
Irokez

Я посмотрела: у AU где-то 1200 страниц, а у сборника должны получится около 300.

Не знаю, у меня все открывается. Может заблокировали страницу в России.
Наверное)))

1200 стр. меня что-то пугают))) Слава "Войны и мира" покоя не дает, что ли?)))
Irokez
ahaa

1200 стр. меня что-то пугают))) Слава "Войны и мира" покоя не дает, что ли?)))

Честно говоря, меня тоже: я эту вещь еще даже до конца не дочитала :)
Оно состоит из трех томов, и если что, то мне бы хотелось перевести первый, тот самый короткий из них и там они еще клетки, а само AU начинается со второго. (И мне первый больше понравился чем остальные)
Irokez Онлайн
ahaa
Irokez

Честно говоря, меня тоже: я эту вещь еще даже до конца не дочитала :)
Оно состоит из трех томов, и если что, то мне бы хотелось перевести первый, тот самый короткий из них и там они еще клетки, а само AU начинается со второго. (И мне первый больше понравился чем остальные)
А ну это бывает. Хотя как они стали людьми, если с самого начала были клетками? Это какая-то очень уличная магия.)))
Irokez
ahaa
А ну это бывает. Хотя как они стали людьми, если с самого начала были клетками? Это какая-то очень уличная магия.)))

Никакая не магия, хаха, они с самого начала были людьми. Просто заканчивается первый том тем, что Нео (так она назвала U-1146) очнулся в больнице и понял, что ему все эти клеточные приключения только приснились, пока он был в коме.
Сама автор написала, что те, кто не хотят AU, могут считать этот том законченной историей.
Irokez Онлайн
ahaa
Wake up Neo, the Matrix has you!)))

Лейкоцит был избранным.)))
Irokez
ahaa
Wake up Neo, the Matrix has you!)))

Лейкоцит был избранным.)))

Да, она его назвала Нео (Neo Zenshiro).
А AE3803 у нее Эри (Eri Redfield). :)

Кстати, она сегодня выложила новую главу третьего тома: эта вещь значит даже еще не закончена!
Irokez Онлайн
ahaa
Irokez

Да, она его назвала Нео (Neo Zenshiro).
А AE3803 у нее Эри (Eri Redfield). :)

Кстати, она сегодня выложила новую главу третьего тома: эта вещь значит даже еще не закончена!
Бесконечная история нервно курит в сторонке.)))
Смотрите, на что я наткнулась :)
https://m.youtube.com/watch?v=wWBFPsrjsng&feature=youtu.be
Irokez Онлайн
ahaa
Смотрите, на что я наткнулась :)
https://m.youtube.com/watch?v=wWBFPsrjsng&feature=youtu.be
XD)))
"Поет", конечно, ужасно*, но местами доставило, особенно акведуки и канавы в эпидермисе.)))
Irokez
ahaa
XD)))
"Поет", конечно, ужасно*, но местами доставило, особенно акведуки и канавы в эпидермисе.)))

То что ужасно, это да, но все равно радует, что где-то есть еще фанаты :)
Так, разрешение от писательницы из Чили (ее зовут Sailor) я получила!
Наш клеточный фандом будет расти дальше! :)
Из ее сборника клеточных рассказов буду публиковать те, которые мне больше всего понравились, отдельно, она мне разрешила это делать.
Большинство ее историй о U-1146/AE3803, но не только. :)
Irokez Онлайн
ahaa
Клеточная Сейлормун, видимо)))
Irokez
Она себя еще называет Sailor_M и Sailor Miki, значит да :)
Итак! Первый клеточный перевод с испанского готов! :)

Холод
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть