zdrava: #asoiaf #плио #индия Мы тут в Дайри обсуждаем книгу: Sons of Darkness, автор

#asoiaf #плио #индия
Мы тут в Дайри обсуждаем книгу: Sons of Darkness, автор - Гоурав Моханти. Говорят, бестселлер. Недавно Эксмо купило права, будут издавать у нас.
https://eksmo.ru/news/v-eksmo-vyydet-indiyskaya-igra-prestolov-syny-tmy-10-22-ID15614463/

Индийская «Игра престолов» — именно так окрестили критики и читатели «Сынов тьмы», дебютное произведение в жанре фэнтези Гурава Моханти. Как и в популярной саге Джорджа Р. Р. Мартина, в книге Моханти читателей ждет мрачная, но увлекательная история, в основе которой лежит многолетнее противостояние двух государств — Матуранской республики и империи Магадха.

По словам автора, на написание саги его вдохновил древнеиндийский эпос «Махабхарата» — одно из самых объемных литературных произведений в мире, включающее в себя множество новелл, мифов, басен и притч. Моханти решил переосмыслить древнюю книгу и вывести на авансцену второстепенных персонажей

Мне стало любопытно, я нашла текст в сети и теперь читаю.
С порога нас встречают гербы. Ну правильно, в любой уважающей себя Фэнтези-саге должны быть гербы. Причём, желательно, с животными. Без животных не так круто. И девизы, непременно девизы.

We Do Not Bow - это практически We Do Not Sow, только одна буква отличается.
Структура повествования так же типично мартиновская: чередующиея ПОВы персонажей.
Что ещё есть в книге:
Речные Земли (Riverlands)
Цитадель Меру (это как Цитадель в Староместе, только Меру)
Вороны как средство почтовой связи
Обращение к королю Your Grace (а ещё Lord Husband пару раз мелькал)
Городская стража под названием Алые Плащи (это как Золотые Плащи, только алые)
Лунный чай как контрацептив

А вот что написано про местную религию:
The Vedan Pantheon was formed of the Seven Gods of Fire, Earth, Water, Wind, Light, Darkness and Life.
Не шесть богов, не восемь, не двенадцать Адитьев или 33 Вишвадевов. Именно семь. Ну бывает, просто число нравится.
А ещё есть новая религия поклонения богини Света и Жизни по имени Xath (как это произносить вообще?) которой приносят очень жестокие и кровавые жертвы. И зловещие жрецы этой новой религии. Не знаю, лично мне дедушкой Рглором немного повеяло. Чууууть-чууть.

И ещё всякое по мелочи. Это я 90 страниц прочла из трёхсот с лишним.

Всё по отдельности само по себе ничего особенного, но вместе, да ещё анонсированное "индийская Игра престолов" создаёт определённое впечатление. Я, конечно, не специалист по писательству и фэнтези, но мне как-то кажется, что писать как Мартин не означает, что всё, что есть у Мартина, надо тащить в свою книжку. Но, видимо, автор и его читатели считают иначе.

Но несмотря ни на что читается увлекательно.

И чуть не забыла:

This strange material had been called numerous names by the small-folk of yore. Frozen Fire. Mithril.

Tolkien Estate на вас нет, ироды!

1 марта 2023

Отключить рекламу

7 комментариев

	Altra Realta Онлайн 1 марта 2023
Так именно что тащить. Копипаста не только в сериалах бабло приносит.

	Гилвуд Фишер 1 марта 2023
"Алые Плащи" А это в плио тоже есть, ланнистерских гвардейцев емнип так местами зовут, понятно за что

	Arandomork Онлайн 1 марта 2023
Мифрил в конце просто вынес 😁 Ща еще Митрандир появтся)

zdrava

1 марта 2023

Ща еще Митрандир появтся)

А вот ещё иллюстрация. См. справа

https://fantlab.ru/blogfiles/b79404/img/5?r=1666692395

"Алые Плащи" А это в плио тоже есть, ланнистерских гвардейцев емнип так местами зовут, понятно за что

Я ошиблась, там Crimson Cloaks, малиновые плащи, не алые. Но по сути ничего не меняет.

zdrava

1 марта 2023

Не знаю, можно ли считать систему городских укреплений, которая называется Три Сестры?

Так же то, что по сюжету Кришна захватил власть, убив тирана Кансу (канон), при этом его жёны были изнасилованы, а дети убиты (уже неканон, как в каноне неизвестно). Само по себе опять же ничего особенного, но приходят на ум Элия Мартелл и её дети.

	zdrava 1 марта 2023
И ещё. Убийство отравленной монетой. Это же тоже было у Мартина, да? Если я правильно помню.

zdrava

2 марта 2023

Ааааа!

While the Codes of Hastina set out vast powers for the King, the Union was governed largely by a Council of Eight – the Apparent, the Master of Ships, the Master of Peace, the Lord Commander of the Army, the Master of Laws, two Masters of Revenue and Taxes, and the Head Acharya nominated from Meru.

‘At the Tournament of Heroes, before the Resht showed up, when the sons of your brother, dressed in red, carried their bastard sigil, and your sons in black, fought under the Hastina sigil, you think it went unnoticed?’ The Hastina sigil was a red eagle on the backdrop of a black sky. ‘The sons of Pandu either hired a, forgive me…colour-blind designer or they deliberately appeared under the sigil of a black eagle on a red sky. And now the Hundred have split into blacks and reds.’