Коллекции загружаются
#asoiaf
Короче, мне нужен новый чат-тред по ПЛиО, поэтому всем вэлкам. В комментах всё и сразу, в основном мои вопли про всратые англофики. 1 марта 2023
4 |
Вообще на самом деле об именах говоря – имхо из канонных Арренов хуже всего звучит Родрик. Оно вот как то совсем с Арренами не вяжется
|
Гилвуд Фишер, вообще да, это скорее чот северное.
У Арренов в целом конечно есть тенденция к "немецким" именам (как и в целом у андалов), но оно выбивается. Хотя мой антифаворит, конечно, Джаспер. |
Lados
А чё с ним не так |
Гилвуд Фишер, а хз, но вот в этот германский климат он тупо не вписывается.
Вот Родрик ладно, а Джаспер как-то нет. Хотя казалось бы. |
С третьей стороны, в моём фаноне, где в семерянстве есть нормальный такой культ святых, "странные" имена как раз вполне логично объясняются: родитель почитал неместного святого, вот и всё.
|
Вообще я внезапно понял что мы вот ворчим что железяне плохо прописаны, но так то они самый пожалуй прописанный как народ народ в Вестеросе
|
Мы даже немного знаем их мифы –о перволюдях или андалах такого не скажешь
|
А ещё на ЖО иногда очень образные топонимы да. За замком (или усадьбой уж хз) Corpse lake и самим озером явно же видно историю где это озеро трупами забросали
|
Потэтому кст щитаю что каноничный перевод этого места как Мёртвое Озеро такой себе, и у себя называю его Мертвецким
|
Самое смешное что я то даже английского не знаю
|
Кстати интересно кто подхватил регентство после смерти Йорберта. На её момент Джейн максимум лет шесть
|
Хм. Или все таки сделать мать Джейн не из Ройсов, но тогда мотивация Йорберта как то теряется
|
Хм, а если Йорберт будет второй муж джейновой матери... он не обязательно старик так говоря, мало ли от чего можно внезапно умереть
|
Хм, а если Йорберт будет второй муж джейновой матери... он не обязательно старик так говоря, мало ли от чего можно внезапно умереть Да мог и немолодым быть - политический брак, вай нот. |
Lados
Да мне просто не очень нравится концепция "все лорды Ройсы в истории одинаковые деды". Есть конечно Рея, но она как то выбивается из штампа, но его не отменяет |
Гилвуд Фишер, тоже да, это прям как Эстермонты, лол.
Кстати, регент-Ройс мог ещё быть компромиссным вариантом: мол вот, правит, конечно, женщина, но регент у неё правильного пола. |