Коллекции загружаются
#сапковский #литература #башня_шутов #эроблоги #юмор
Добрый день! Благодаря переводчикам Сапковского узнал новое слово - "хендожить". Причем в трёх основных разных вариантах: -хендожить чужих жён -заняться похендожкой -твоё хендоженье :) P.S. В польском говорят это реальный глагол ХVI века (архаизм) означающий "совершить половой акт" (непристойное). Но в современном это не непристойность уже, а просто архаизм. 13 марта 2023
6 |
Scaverius В то время это было ещё обычным словом, обозначающим "прилежный, опрятный, убирать(ся)" и т.д. Непристойное значение среди прочих слово получает где-то к 19 веку, а в 20 веке оно вытесняет остальные. Впрочем, сейчас оно более-менее устаревшее.P.S. В польском говорят это реальный глагол ХVI века (архаизм) означающий "совершить половой акт" (непристойное). Кстати, слово родственно нашему "художник")) 2 |
Глиссуар Онлайн
|
|
я как-то раз узнала слово "христарадничать" благодаря переводу Эрагона, где нет христианства
1 |
#эроблоги ?)
1 |
Scaverius Онлайн
|
|
4eRUBINaSlach
#эроблоги ?) Да, хотя тут эффект юмора не от смысла, а от формы слова и того, как оно звучит. :) |