https://fanfics.me/message620638 - первая часть.


Хотя это праздник в его честь, его не хотят пускать. Логика, ау!


А куда Эндрин исчезает? Он немолод и на Глубинные тропы ходит крайне редко; под небо он не выходит… и почему делами занимается принц, который по фику чуть старше двадцати, а не, скажем, умный и опытный Харроумонт?


И почему, интересно? Горим слегка презирает торговцев за то, что те торгуют с наземниками (вот ирония – он сам потом станет наземником-торговцем), но не более того. Он прекрасно знает, что торговцы – часть кастовой системы, притом необходимая и полезная; он чтит традиции… откуда ненависть?


С таким подходом в Орзаммаре не выжить. Купеческие семьи стремятся получить покровительство и защиту знатного дома в обмен на свой товар и выгодные условия. Если же этим не заниматься, можно прогореть или зарабатывать совсем мало.
Что до родства – да, если речь идет о дяде по матери, такое возможно. Более того, мать Горима в таком случае тоже из касты торговцев… и если бы у него были сестры, они бы тоже принадлежали к касте торговцев. Сам же Горим – воин, поскольку воин его отец.


Я напоминаю, что это говорит принц.
Лорд Дейс действительно чего-то хотел: он хочет принять закон, согласно которому гномы, ушедшие на поверхность, не лишаются своих домов и каст навсегда, а могут вернуться и восстановить свои права. Если докажут свою связь с тем или иным знатным домом.
Дюрана он просит выступить в защиту этой инициативы. По традиции, когда назначается новый командир, гномы могут задать ему вопросы, чтобы узнать его мнение по тем или иным вопросам, и от Дюрана требуется ответить на вопрос лорда Дейса в его пользу.


Отношение к Стражам у гномов довольно различно, от «хорошие и достойные ребята, уважаем» до «велика доблесть – бить жалкие крохи порождений тьмы, тогда как мы их столетиями отгоняем от своего порога». Но «мне впору кланяться» - это что-то перебор.


Все так, но как это согласуется с вышесказанным «мне впору вам кланяться»?


Божечки-картошечки, что за чушь!
Во-первых, в игре все наоборот: Бемот и Мейно, члены Совета знати, между прочим, ратуют за торговлю с Кэл Шароком; по их мнению, король упрямится и упускает свою выгоду из-за формальностей. Эндрин же – ревнитель традиций, которому важно, чтобы все было правильно («Я бы не назвал простой формальностью нарушение традиций нашего народа!») и чтобы Кэл Шарок признал главенство Орзаммара, а если не признает, то никакой торговли и помощи не получит. А здесь я зрю какое-то по-детски наивное перекладывание ответственности, будто последнее слово не за королем.
Во-вторых, король, при всех оскорбляющий деширов – это просто фейспалм.
В-третьих, обратите внимание, как меняется лексика у персонажей в пределах одного диалога. Когда автор переписывает канон, герои разговаривают нормально, но как только он начинает гнать отсебятину – у всех сразу прорезается внутренний гопник, гроза школьного двора.


Это все еще говорит король. Вслух. При полном зале, где наверняка присутствуют те самые лорды!!!


Гусары, молчать!


…хотя плевал тутошний Дюран на традиции…


И кому не пофигу? Легион Мертвых почти полностью состоит из осужденных преступников, которые должны искупить свое преступление кровью, защищая Орзаммар. Называется он так, потому что, вступая в Легион, гном как бы умирает для своего города, родных и друзей, и вся его жизнь отныне – это бесконечный бой до самой смерти.


Дурость на пустом месте: в игре леди Хельми отзывала протагониста в сторонку и там тихонько излагала свои соображения. Но тут ее из светской интриганки сделали бабкой на базаре.


На этом первая часть интерлюдии кончается, а я жду ваших комментариев.