 #благодарности_псто #хвастаюсь #хорошие_люди
Однажды весною, Но даже в самых смелых мечтах я не предполагала, что меньше чем через год отважный переводчик SplitSky выложит на АO3 уже последнюю, 66 главу истории. Так что теперь у «Света» есть полная английская версия, которая называется The Light in the Window Across. Также можно посмотреть здесь. И это очень и очень круто! Я счастлива. Трудно подобрать слова благодарности и восхищения, поэтому просто повторю еще раз: огромное спасибо, SplitSky (и вся команда перевода!)! Это было прекрасное путешествие!  Больше теперь и мечтать почти не о чем) Разве что... А никто не хочет на японский перевести?)) 27 апреля 2023
61 |
 |
|
|
Здорово!
С почином) 1 |
|
 |
|
|
Поздравляю! И хочу призвать всех любителей этого прекрасного фика сходить на ао3 и нажать на кнопку kudos (это "лайк" по-местному) в любой главе. Это самый распространенный критерий ранжирования фиков на ао3, - думаю, стоит помочь иностранцам найти это светлое произведение!
4 |
|
|
|
|
2 |
|
 |
|
|
Поздравляю! ))) Чудесная новость!
2 |
|
 |
|
|
Ого! Вот это да! От всей души поздравляю Вас, и рада за англофэндом, который теперь получил возможность ознакомиться с этим шедевром!
3 |
|
 |
|
|
Здорово! Тоже считаю, что пусть у англоязычной аудитории будет такая возможнось. судя по комментам, народу нравится. А я теперь хоть знаю, что аоз и архив - это одно и то же и это его заблочили. Как-нибудь залезу через комп.
2 |
|
|
|
|
мисс Элинор
Спасибо) reldivs Уруру! Англофандом не сказать, чтобы дружно рванул читать, но возможность у него теперь есть, и это очень радует))) pegiipes Я тоже разобралась примерно в тот момент, когда их заблочили))) 4 |
|
 |
|
|
Спасибо)
1 |
|
 |
|
|
Поздравляю...
Мечты(мои) сбываются. 2 |
|
|
|
|
{Strashnaya Belochka}
Спасибо! Мечты преображают мир! 2 |
|
 |
|
|
Могу только сорадоваться и сыпать поздравлениями! Чудесная новость!
3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
