Еловая иголка: Какие ошибки при письме вы допускаете чаще всего?

Какие ошибки при письме вы допускаете чаще всего?

2 мая 2023

1 комментариев из 15

Показать ещё 14 комментариев

Odio inventar nombres

2 мая 2023

Торговец твилечками,

Да, «корридор» очень нравится.

Ну, собственно, заимствовано из романских языков, где как раз с двумя «р».

Происходит от итал. corridore «бегун», от correre «бежать», далее из лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать». Русск. коридор — впервые в 1710 г.; заимств. через нем. Korridor или франц. corridor.

Поскольку европейские языки так или иначе у всех нас на слуху, то я бы сказал, что это даже не совсем ошибка, разве что формально.