Кроме Мастера, Маргариты, Пилата и Бегемота в ипостаси кота вообще непонятно по внешнему виду, кто есть кто. Берлиоза можно опознать только потому, что он попал под трамвай. Он вообще-то был низенький, кругленький и солидный.
При каких обстоятельствах представление варьете превратилось в цирк тоже вопрос открытый.

Итого: видимо, мискаст и недопонимание.
Опять.
Нет, это не проклятие книги, это режиссёрская лень. Причём чем лучше описаны герои, тем хуже у продакшена получается их воспроизвести...

flamarina
Это не лень, это жадность и кумовство. Воспроизводят всегда примерно одинаково. Проблема в том, что авторы, негодяи такие, почему-то не считают нужным подгонять внешность и характеры своих героев под родственников и знакомых очередного присосавшегося к кормушке киногения А других родственников и знакомых у него ни для нас, ни для Булгакова нет.

FieryQueen
В возможность ренессанса советской власти они (совершенно справедливо) не верят.
Они боятся, что белый господин выразит неудовольствие, и их больше не допустят к распилу вкусного бюджета.

watcher125
Я про белого господина. Зачем-то же нужно это очернение

FieryQueen
Тут тоже все +- очевидно: надо выбить культурную общность из граждан бывшего СССР. А культурная общность у нас одна, советская.
Новое поколение, не знающее, кто такой Ленин, уже выросло и радостно убивает друг дружку Вы-Сами-Знаете-Где. Но пока старики не вымрут (привет Моисею, 40 лет водившему евреев по Синайской пустыне), накал разоблаченией снижать нельзя.

watcher125
Может так, а может и нет. Официальная идеология гласит, что вы знаете кого вообще нет, если только русские разделенные советами… Хотя, да. Четко получается)
PS По пустыне евреев водил Моисей)

FieryQueen
Упс! Вот так всегда, когда хочешь не по делу выпендриться, блеснуть эрудицией ;-/
Поправлю, пожалуй, пока не набежали особо толерантные ;-)

FieryQueen
Угу, "жопа есть, а слова нет".
Офциальная идеология вообще вызывает много вопросов. И главный вопрос, то ли психиатра всем этим "идеологам" звать, то ли следователя по особо важным.