YelloRat: Оказывается, если автор долго не отвечает, перевод можно выкладывать и без разрешения. В моем случае

Оказывается, если автор долго не отвечает, перевод можно выкладывать и без разрешения. В моем случае, неотвечание продолжается уже больше двух месяцев, поэтому я собираюсь взяться за A Black Comedy
https://www.fanfiction.net/s/3401052/1/A-Black-Comedy
Возможно с некоторыми сокращениями.

Это будет долгострой, предположительно от полугода до года. В оригинале 246к слов.
Моя русского языка не очень знать, поэтому
нужны Бета, а возможно и/или сопереводчик.

#ищу_бету

25 мая 2023

Отключить рекламу

9 комментариев из 10

Показать ещё 1 комментарий

	tonisoni Онлайн 2 июня 2023
Еще нужна бета?

	YelloRat Онлайн 2 июня 2023
tonisoni Еще нужна бета? Нужна, очень нужна. Вчера выложил пролог на фикбуке, где есть возможность публичной беты.

	tonisoni Онлайн 2 июня 2023
Присылайте приглашение

	Wave 2 июня 2023
В редакторе фигбука есть кнопка отформатировать. Абзацы воспринимаются лучше, когда есть красная строка.

	YelloRat Онлайн 2 июня 2023
Wave В редакторе фигбука есть кнопка отформатировать. Абзацы воспринимаются лучше, когда есть красная строка. Спасибо. Сейчас сделаю.

	YelloRat Онлайн 2 июня 2023
tonisoni Присылайте приглашение Спасибо. Через пару часов выложу черновик и пришлю.

	YelloRat Онлайн 2 июня 2023
Wave В редакторе фигбука есть кнопка отформатировать. Абзацы воспринимаются лучше, когда есть красная строка. Нажал. Изменений не заметил :( А вам изменения видны?

	Wave 2 июня 2023
Хм. Нет. Должны в начале каждой строки появиться теги <tab>, дефисы в роли тире замениться на действительно тире, ещё что-то.

	YelloRat Онлайн 3 июня 2023
Wave Хм. Нет. Должны в начале каждой строки появиться теги <tab>, дефисы в роли тире замениться на действительно тире, ещё что-то. Дефисы я раньше поменял...