Scaverius
Можно и так прочитать, да. Но вообще, когда один персонаж другому говорит, что его мир вымышленный, возникает вопрос: а с чего он так решил? Надёжный ли он рассказчик? Вымышленными ведь могут быть и оба мира сразу.

Как минимум Лавкрафт с вами точно категорически не согласился бы. Он как раз весьма котировал фанфики разного рода писательские коллаборации.

Fluxius Secundus

Если Вы имеете ввиду работу, где фигурирует Хастур - то да, он взял образ персонажа у Бирса Амброуза, вот только, небольшой нюанс, он взял только упоминание, и, по-моему с разрешения автора. "Лавкрафт не описывает Хастура. Есть всего два места в повести, когда упоминается Хастур среди прочих сущностей и локаций:"

Если же Вы имеете ввиду Дагона, то это - использование мифологии, что само по себе фанфиком не может являться по определению.

И очень сильно сомневаюсь, что Лавкрафт бы порадовался тому, КАК исказил, скажем, тот же Рудазов его персонажей, кстати, в отличие от обычного фикрайтера, даже не назвав своего "Архимага" - фанфиком, а выдав за самостоятельное произведение.

И нет - не будет называться использовать не плагиатом использование Мифологии Ктулху Лавкрафта, ибо то - продукт авторской мифологии, а, скажем, шумерская, из коей и была изъята, скажем, Дагон, кстати, преобразованный из филистимлянской мифологии. Либо, та же Иштар, у того же Рудазова, пусть мне и не понравился созданный им образ, но никаких предъяв кинуть невозможно, то есть, ее образ, как и образ персонажа Дагона, может быть использована даже без указания источника, по двум причинам:
1.Давность лет. То есть, авторские права давным давно истекли.
2.У мифологии какого-либо народа, как правило, нет одного автора, она - народное творчество, кое можно использовать.

Технически, даже Новый завет это фанфик на Старый 😏

Aza Turajeva
Я имею в виду именно то, что пишу - он не возражал против заимствования своих наработок другими авторами, в том числе пишущими в другом тоне и в других (смежных) жанрах, вроде Роберта Говарда.

Заяц

А уж про масс ыффект и говорить нечего - это вообще фанфик на Вавилон 13, что, в свою очередь (и в некоторой степени) - фанфик на Звездные Войны.