Недавно доподлинно узнала, что имя главного героя дилогии о Консуэло графа Альберта Рудольштадтского произносится через ударение на "А". Честно говоря, была в разочарованном шоке.

До этого один чтец именно так и озвучивал это произведение, но это не казалось мне чем-то... "закостенелым", что ли, а было красивым - словно из грустной сказки, сверкающей серебристым и золотистым волшебством. Но всё-таки имеет значение, как, с каким посылом читать творение Жорж Санд.

С учётом этой информации он представляется мне "памятником", который взошёл на постамент и застыл там, больше не шевелясь, не в финале, но с самого начала и на протяжении обеих книг.

В общем, печалька, но для меня он навсегда останется именно Альбе́ртом. Родным, дорогим и милым, красивым бледным, благородным молодым человеком с длинными густыми чёрными как смоль волосами и глазами-космосом - я имею в виду внешне и внутренне отшлифованный моим сознанием образ.


#жоржсандконсуэло #альбертрудольштадт #дилогияоконсуэло #консуэло